Traduzione del testo della canzone Die Meisten - Samy Deluxe

Die Meisten (originale)

Dynamite, Sam Semilia, Für alle Kritiker
Checkt das bitte mal
Ihr wollt lieber intimere, mehr persönliche Texte
Die man abends beim Kuscheln hört, so auf gemütlich mit Kerze?
Ihr wollt sogar die Sachen hörn', die ich sonst keinem erzähle
Bis auf die tiefsten Abgründe meiner eigenen Seele?
Habt gehört, dass ich Vater werd' und verheiratet wäre
Wollt den Stand der Dinge erfahrn' sowie weitere Pläne …
Doch ratet mal was!
Das ist nicht Inhalt meiner Verträge
Ich wurd' zum Dissen gesigned und tu’s bis jeder in diesem Business weint
Mich kriegst du nicht klein mit deinen Fragen, wie ich wirklich bin
Denn immer wenn ich euch Clou’s geb, scheint es, ihr hört nicht hin
Mal unter uns: Auch ich hab Probleme wie du
Aber ich geb es nicht zu.
Verdammt, ich leb nicht im Zoo
Ihr wollt doch nur Infos von mir, damit ihr mehr über mich reden könnt
Und die Komplexe vergesst, mit denen ihr durch euer Leben rennt
Indem ihr alles verdrängt und die Zeit totschlagt
Damit darüber zu meckern was ich am Mic so sag
Leider begreifen die meisten Leute
Immer noch nicht, was mir dieser Scheiß bedeutet
«Now all your conversations sound strange to me»
«Fuck that!
This the fuckin' thanks I get»
Ich tu was ich tun will, nie was ich tun soll
Rap mit dem Mund voll, während ich am Mic rumproll
Was ist denn los?
Ihr kennt meinen Style doch — na also
Die ganze Welt dreht sich um mich: Ich bin ein Egoist wie Falco
Mir egal was ich nicht darf, schon als Kind war ich nie brav
Und was ihr als tiefsinnig seht, versetzt mich in Tiefschlaf
Ich weiß, ihr ganzen Leute liebt solche intimen Gesprächsthemen
Doch ich wollte sowas mein Leben lang nur aus’m Weg gehen
Mit sowas könnt ihr mich jagen, und habt ihr noch Fragen?
Dann könnt Ihr die von mir aus auch noch gerne weiterhin haben
Verdammt!
Alle labern mich voll mit irgendsonem Unsinn
Dass andere ihre Emotionen so toll auf’n Punkt bringen
Achja, ich versteh'!
Und jetzt bin ich der Dümmere
Nur weil ich mich nicht ständig um so’n Pussy-Scheiß kümmere
Nicht ganz so viel rumjammere wie andere
Und lieber Themen, die mich selber interessieren, behandele
Doch ihr meint, die hätten interessantere Themen
Kannste mal seh’n, dann kannst du ja auch zu den anderen geh’n
Mir ist egal, wer sich mit wem und was identifiziert
Ich geh' schon nicht mal mehr ran, wenn mein Scheiß-Handy vibriert
«Ob er noch was anderes als Battlen kann?»
Tja, alle sind gespannt
Finden meinen Style zwar interessant
Aber «es wär so schön, wenn du mal mehr Gefühle zeigst»
Gern: Hier mehr Wut, mehr Hass, mehr Übelkeit
«Nein, ich meine: Kannst du nicht mal über was Nettes reden?»
Nein, Rap ist eben Competition, es wird immer Battles geben
Rapper, die andre Rapper dissen, Rapper, die immer meckern müssen
Rapper, die tun als würden sie alles besser wissen
«Aber wieso wirst du denn nicht wenigstens Story-Teller?»
Nun ja, ich bau grad an 'ner Atombombe in meinem Hobby-Keller
Und hab daher keine Zeit zum Geschichten erzählen
Ich muss den Scheiß berechnen, um mein Ziel nicht zu verfehlen
Jetzt musst du gehen, doch bevor ich’s in der Eile vergesse
Gib mir mal aus reinem Interesse noch deine Adresse
Und ich schick dir was rum, was dir beweisen wird, wie genial ich bin
Und was dich und deine ganze Nachbarschaft zum Strahlen bringt
Lasst eure Studenten-Rapper weiterhin Aufsätze schreiben
Ich geh zurück in den Kindergarten zum Bauklötze schmeißen
Ich weiß, daß ich intelligent bin, Jungs, und brauch’s nicht beweisen
Beweis viel lieber, daß ich’s mir leisten kann, auf euch zu scheißen
-Texte und Deutung von RapGeniusDeutschland!

Die Meisten (traduzione)

Dynamite, Sam Semilia, Per tutti i critici
Per favore controllalo
Preferisci testi più intimi, più personali
Che puoi sentire mentre ti coccoli la sera, così accogliente con una candela?
Vuoi anche sentire le cose che non dico a nessun altro
Fino agli abissi più profondi della mia stessa anima?
Ho sentito che diventerò padre e mi sposerò
Vuoi conoscere lo stato delle cose e altri piani...
Ma indovinate un po!
Questo non fa parte dei miei contratti
Ho firmato per diss e lo farò finché tutti in questo business non piangeranno
Non mi abbatterai con le tue domande su come sono veramente
Perché ogni volta che ti do i clou, sembra che tu non ascolti
Solo tra noi: ho problemi come te
Ma non lo ammetto.
Accidenti, non vivo allo zoo
Vuoi solo informazioni da me in modo da poter parlare di più di me
E dimentica i complessi con cui corri attraverso la tua vita
Sopprimendo tutto e ammazzando il tempo
Quindi mi lamento di quello che dico al microfono
Sfortunatamente, la maggior parte delle persone lo capisce
Ancora non so cosa significhi per me questa merda
«Ora tutte le tue conversazioni mi suonano strane»
"Fanculo!
Questo cazzo di grazie ho capito»
Faccio quello che voglio fare, mai quello che dovrei fare
Rap con la bocca piena mentre suono il microfono
Allora cosa sta succedendo?
Conosci il mio stile: ecco qua
Tutto il mondo gira intorno a me: sono un egoista come Falco
Non mi interessa cosa non mi è permesso fare, anche da bambino non sono mai stato bravo
E ciò che vedi come profondo mi fa addormentare profondamente
So che tutti voi adorate argomenti intimi di conversazione come questo
Ma per tutta la vita volevo solo evitare qualcosa del genere
Puoi darmi la caccia con qualcosa del genere e hai qualche domanda?
Quindi puoi ancora averli se vuoi
Dannato!
Tutti mi blaterano pieni di sciocchezze
Che gli altri arrivino così bene al cuore delle loro emozioni
Ah si, ho capito!
E ora sono io quello stupido
Solo perché non mi occupo sempre di quel tipo di merda di figa
Non tanto piagnucolare come gli altri
E preferisco trattare argomenti che mi interessano
Ma pensi che abbiano argomenti più interessanti
Puoi vedere, poi puoi anche andare dagli altri
Non mi interessa chi si identifica con chi e cosa
Non rispondo nemmeno quando il mio cazzo di telefono vibra più
"Può fare qualcosa di diverso dalla battaglia?"
Bene, tutti sono eccitati
Trova il mio stile interessante
Ma "sarebbe così bello se mostrassi più sentimenti"
Volentieri: qui più rabbia, più odio, più nausea
"No, voglio dire: non puoi nemmeno parlare di qualcosa di carino?"
No, il rap è competizione, ci saranno sempre battaglie
Rapper che insultano altri rapper, rapper che devono sempre lamentarsi
Rapper che si comportano come se sapessero meglio
"Ma perché non diventi almeno un narratore?"
Bene, sto costruendo una bomba nucleare nella mia stanza degli hobby
E quindi non ho tempo per raccontare storie
Devo calcolare la merda per non mancare il mio obiettivo
Ora devi andare, ma prima mi dimentico nella fretta
Dammi il tuo indirizzo solo per interesse
E ti manderò qualcosa che ti mostrerà quanto sono fantastico
E cosa fa brillare te e tutto il tuo vicinato
Lascia che i tuoi studenti rapper continuino a scrivere saggi
Torno all'asilo a lanciare blocchi
So di essere intelligente, ragazzi, e non devo dimostrarlo
Piuttosto dimostrare che posso permettermi di cagare su di voi ragazzi
-Testi e interpretazione di RapGeniusGermany!