Traduzione del testo della canzone Digame - Samy Deluxe

Digame (originale)

Dígame, ay dígame, si quiere ver al ganador
Tendrá que estar presente, para liar entre la gente
Digame, Digame, Digame, sag mir all das, was ich nie versteh'
Woher kommt die Negativität?
Angst macht die Hühner zu Frikassee
Das Leben gibt erst VIP-Paket
Wenn man auf Augenhöhe mit dem Schicksal steht
Nur wenige können in' Spiegel sehen
Und ehrlich sagen, ich steh' unter Niemaden
Ganz oben in meiner Hierachie, Bosslevel gründe 'ne Dynastie
Suche nach 'ner Formel und finde sie, Wille und Disziplin
Kill all die negative Energie, battle die Enemies
Sende sie dahin, wo der Pfeffer nie wächst
Vergrab' ihre Memories, kellertief, Rest In Peace
Keine Helden wie Ghandi oder Malcolm hier
Nur noch Promi-Celebrities, Digame
Dígame, ay dígame, si quiere ver al ganador
Tendrá que estar presente, para liar entre la gente
¿Quién define el ganador?
Y, ¿por qué pierde el perdedor?
Digame, Digame, Digame, como estas, frag' dich, wie’s dir geht
«Donde esta la Bibliothek?», um sich zu bilden ist nie zu spät
Digame, Digame, life is a Bitch, du hast blindes Date
Sie fickt dein’n Kopf, bevor sie mit die schläft
Kann es sein, dass sie die Kinder wie das geht?
Digame, Digame, ey, es geht um Vitamin B
Das ist die Realität, der der im Finale steht
Ist oft nicht besser sondern nur besser aufgestellt
Wenn’s um Finanzen geht, sieh, was hier steht
Viel Privileg, elitegeprägte Gesellschaft rund um um diesem Planet
Ich diskutier' über Menschenrechte am Chinabuffet, mit dieser Idee
Warum nicht Teamwork statt Rivalität?
Hippie-SD, naive Klischees
Wir akzeptieren das System statt viva la re, Volution Korruption
Por favor, Wort für Wort, Digame, Digame, ey
Dígame, ay dígame, si quiere ver al ganador
Tendrá que estar presente, para liar entre la gente
¿Quién define el ganador?
Y, ¿por qué pierde el perdedor?
Digame, Digame, ey, ey
Digame, Digame, ey, ey
Warum woll’n alle nur Sieger seh’n?
Und wer sind die, die wir als Sieger seh’n?
Ah
Digame, Digame, Digame (hey)
Sag es mir, worum es hier grad geht (ey)
Darum, dass man über sich hinauswächst wie ne Giraffee
Vielseitig bleibt wie ne Gitarre
Dim-Modus, weil ich das Weed grad dreh'
Moin Moin, auf nimmerwiederseh’n
Auf euern' Niedergang, so wird es niedergeh’n
Wenn ich dies' Soundsystem übernehm'n
Drop mal den Beat, diese Welt hier ist so kompliziert
Manchmal glaub ich, dass mein Kopf explodiert (haha)
Manchmal frag ich mich ob Gott existiert
In Zeiten wie diesen versuch ich vergeben
Die Zeichen zu deuten wie n' Analphabet
Und wie soll ich euch bitte Antworten geben (hah)
Wenn ich selber nur Spanisch versteh?
Dígame, ay dígame, si quiere ver al ganador
Tendrá que estar presente, para liar entre la gente
¿Quién define el ganador?
Y, ¿por qué pierde el perdedor?

Digame (traduzione)

Digame, ay digame, si quiere ver al ganador
Tendra que estar presente, para bugiardo tra la gente
Digame, Digame, Digame, dimmi tutto quello che non ho mai capito
Da dove viene la negatività?
La paura trasforma i polli in fricassea
La vita regala il primo pacchetto VIP
Quando sei all'altezza del destino
Pochi possono vedere allo specchio
E ad essere onesti, non sono tra nessuno
In cima alla mia gerarchia, i livelli di boss danno vita a una dinastia
Cerca una formula e trovala, volontà e disciplina
Uccidi tutta l'energia negativa, combatti i nemici
Mandali dove il pepe non cresce mai
Seppellisci i tuoi ricordi, nel profondo del seminterrato, riposa in pace
Nessun eroe come Gandhi o Malcolm qui
Solo celebrità famose, Digame
Digame, ay digame, si quiere ver al ganador
Tendra que estar presente, para bugiardo tra la gente
¿Quién define el ganador?
Y, ¿por qué pierde el perdedor?
Digame, Digame, Digame, como estas, chiediti come stai
«Donde esta la library?», non è mai troppo tardi per istruirsi
Digame, Digame, la vita è una cagna, hai un appuntamento al buio
Ti scopa la testa prima di dormire con te
Può essere che lei faccia così ai bambini?
Digame, Digame, ehi, si tratta di vitamina B
Questa è la realtà di quella in finale
Spesso non è migliore, solo meglio posizionato
Quando si tratta di finanza, guarda cosa dice qui
Un sacco di privilegi, società d'élite su questo pianeta
Sto discutendo dei diritti umani al China Buffet con questa idea
Perché non il lavoro di squadra invece della rivalità?
Hippie SD, cliché ingenui
Accettiamo il sistema invece di viva la re, la corruzione della voluzione
Por favor, parola per parola, digame, digame, ey
Digame, ay digame, si quiere ver al ganador
Tendra que estar presente, para bugiardo tra la gente
¿Quién define el ganador?
Y, ¿por qué pierde el perdedor?
Digame, digame, ehi, ehi
Digame, digame, ehi, ehi
Perché tutti vogliono solo vedere i vincitori?
E chi sono quelli che vediamo come vincitori?
Ah
Digame, digame, digame (ehi)
Dimmi di cosa si tratta (ey)
Perché diventi troppo grande come una giraffa
Versatile rimane come una chitarra
Modalità attenuazione perché sto rotolando l'erba in questo momento
Moin Moin, ci vediamo mai più
Alla tua caduta, andrà giù
Se prendo il controllo di questo sistema audio
Lascia perdere il ritmo, questo mondo è così complicato
A volte penso che la mia testa esploderà (haha)
A volte mi chiedo se Dio esiste
In tempi come questi cerco di perdonare
I segni da interpretare come n' analfabeti
E come dovrei darti risposte per favore (hah)
E se capissi lo spagnolo solo io stesso?
Digame, ay digame, si quiere ver al ganador
Tendra que estar presente, para bugiardo tra la gente
¿Quién define el ganador?
Y, ¿por qué pierde el perdedor?