Traduzione del testo della canzone Hymne - DJ Mixwell, Samy Deluxe

Hymne (originale)

Oh, yeah, eins, zwei.
Ferris und samy
Uh-ha, uh-ha, uh-ha, yeah
Checkt das, checkt das!
Yeah, yeah, yeah!
Ferris mc plus samy
Zwei derbe styler, zu zweit noch geiler!
Tätowieren ihre namen auf beats
Was gesagt wird geschehen
Denn wir markieren nix
Sondern bitten dich ganz höflich
Mikro, bühne, scheinwerferlicht
Sind für kleine kinder nicht!
Wir attackieren dich
Mit reim flüssig und fresh
Als wäre es das beck’s auf ex
Und willst du spritzen, wie beim sex
Hat hamburg die tracks
Direkt aus dem bassment
Mehr weed, mehr style, mehr deluxe, mehr entertainement!
Mein rap ist dreckig wie tauben
Kaum zu glauben, dass er fließt, nicht fliegt
Ich stehe auf der bühne
Damit jeder dieser mcs mich sieht
Denn schließlich zieht
Jeder den gleichen schluss
Und zwar, dass wir niveau haben
Das man erstmal erreichen muss
Was man leider nicht kann
Weil keiner kann, was ich kann
Und von den ganzen dichtern
Hören sich die meisten bloß wie reimer an
Heiß!
Wenn ich mich dann mit ferris mc zusammentue
Glüht das mikro.
*schrei*
Wer nach uns rapt nimmt lieber handschuhe!
Wo ein wille ist, ist auch ein weg
Ich gehe geradeaus, nicht schräg!
Ey, jungs und babsis, was geht?
Ich hab durst
Doch keiner scheint mir das wasser zu reichen
Darum setze ich meine zeichen
Die mich hassen erbleichen
Das soll mir nicht reichen!
Rap-tucken müssen zur seite weichen
Ferris zieht mit samy joints über leichen
Yeah, marihuana!
Ferris mc und samsemilia
Mehr weed als dealer
Und zwar intus
Deshalb ist jede bullenrazzia sinnlos
Wir schweigen nicht für gold
Sondern feilen an flows für platin
Bis alle labels ihre schlechten acts
Endlich vom markt ziehen
Und nicht nur rap
Sondern schlager-pop-rock-folklore
Statt weichspüler abführmittel
Statt melodien für millionen
Shorre für die ohren
Nie stop, rückwärts
Nur nach vorn
Denn wir behalten unser ziel im auge
Wie 'n gerstenkorn
Uh-ha!
Dadipdipdadip
Eim$bu$h bassment, ferris mc, samy deluxe
Tropf am mix und an den beats
Mehr weeeeeeeeed!
Ich besorg' marihuana
Auf dem markt der mangelnden legalität
Der suchtbedarf aller art am start hat
Und zwar egal wie spät
Ihr alle seht so gestresst aus
Wie wär's wenn ihr euch 'nen blunt dreht
Und anseht wie wir am bassment endgültig durchdrehen
Vom perfektionswahn
Weil wir vom mucke machen nicht mehr loskommen
Seit wir anfingen
Vielleicht weil wir mit zuviel liebe 'rangehen
Doch deshalb kann uns keiner stoppen
Denn es ist sinnlos
Und die uns stoppen wollen bringen ihr zungen zum rollen
Oder kommen zu besinnung!
Zeit, dass jeder dj seinen 1210er wieder checkt
Bringe ich maximum weder minimum
Noch minimum, frag' meine ex!
Ich bin schmutzig wie dreck
Tanz mit mir oder schaff' dich weg!
Ferris bleibt 'n freak, bis ich daran verreck'
Da ich weder deine füße küsse noch ein arschloch leck'
Zieh' nur ich an meinen fäden
Wie die spinne das netz
Mach' ma' lauter
Bis es deine box zerfetzt
Unser stoff ist raplastig, massig bassig
Und alle wissen’s jetzt
Ja, ihr wisst, dass ein jedermann weiß
Oder solltet zumindest
Wir kicken styles
Wie ihr sie sonst nie wieder findet
Das produkt, dass dieses trio euch bietet
Deluxe freak shit!
Sam und ferris liefern raps und tropf bringt den beat mit
Zum glück nicht der schönste
Aber im posen der größte
Ein aufsteigender übertreiber
Nix für langweiler
Ohne rücksicht auf neider
Tut ferris nie was er soll
Sondern was ich will
Wenn ich extrem abgeh' oder chill'!
Ich freestyle schneller als die beste sekretärin schreibt
Mit mehr inhalt als eure texte
Weil ihr ideenlos seit
Sag' in drei worten
Was ihr in drei strophen sagt
Ich battle dich!
Und ob ihr zu so einem statement stehen könnt
Ich wette nicht!
Da jeder dis gegen mich 'ne lüge ist
Beiße ich zu, früher oder später
Wer behauptet, dass ferris fair ist?
In meinem gericht gibt’s 'nen schlag ins gesicht
Scheiß auf kommunikation
Wer nicht nicht hören will muss fühlen, wie es ist!
Uh-ha!
Dadipdipdadip
Ferris mc, samy… Deluxe, mit tropf am mix
Dynamite deluxe, yeah ihr rapstricher!

Hymne (traduzione)

Oh sì uno due
Ferris e Samy
Uh-ha, uh-ha, uh-ha, sì
Controlla quello, controlla quello!
Si si si
Ferris mc più Samy
Due styler ruvidi, ancora più caldi insieme!
Tatuare i loro nomi sui ritmi
Ciò che viene detto accadrà
Perché non contrassegniamo nulla
Ma te lo chiedi molto educatamente
Micro, palcoscenico, riflettori
Non sono per bambini piccoli!
Ti attacchiamo
Con rima liquida e fresca
Come se fosse il beck's su ex
E vuoi squirtare, come durante il sesso
Amburgo ha le tracce?
Direttamente dal basso
Più erba, più stile, più lusso, più divertimento!
Il mio rap è sporco come i piccioni
Difficile credere che fluisca, non vola
Sto sul palco
In modo che ognuno di questi mc mi veda
Perché finalmente tira
Tutti la stessa conclusione
Vale a dire, che abbiamo livello
Quello che devi ottenere per primo
Purtroppo non puoi
Perché nessuno può fare quello che posso
E tutti i poeti
La maggior parte suona solo come una rima
Caldo!
Se poi faccio squadra con Ferris mc
Il microfono si illumina.
*Grido*
Chi rappa dopo di noi preferisce i guanti!
Dove c'è una volontà, c'è un modo
Vado dritto, non in diagonale!
Ehi ragazzi e Babsis, che succede?
Ho sete
Ma nessuno sembra tenere una candela per me
Ecco perché lascio il segno
Coloro che mi odiano impallidiscono
Non mi basta!
I teppisti del rap devono farsi da parte
Ferris ferma i cadaveri con le stesse articolazioni
Già, marijuana!
Ferris Mc e Samsemilia
Più erba che spacciatore
E infatti dentro
Ecco perché ogni incursione della polizia è inutile
Non siamo in silenzio per l'oro
Ma l'affilatura scorre per il platino
Fino a quando tutti etichettano i loro atti cattivi
Infine ritirarsi dal mercato
E non solo rap
Ma schlager-pop-rock-folklore
Lassativi al posto degli ammorbidenti
Invece di melodie per milioni
Riva per le orecchie
Mai fermarsi, indietro
Solo avanti
Perché teniamo a mente il nostro obiettivo
Come un chicco d'orzo
Uh-ah!
dadipdipdadip
Eim$bu$h bassment, ferris mc, samy deluxe
Sgocciolare sul mix e sulle battute
Più weeeeeeee!
Prenderò marijuana
Nel mercato della mancanza di legalità
Chi ha tutti i tipi di bisogni di dipendenza all'inizio
E non importa quanto tardi
Sembrate tutti così stressati
Che ne dici di tirare un blunt
E guarda come finalmente impazziamo con il basso
Dall'ossessione per la perfezione
Perché non possiamo più fare a meno di fare musica
da quando abbiamo iniziato
Forse perché ci avviciniamo con troppo amore
Ma ecco perché nessuno può fermarci
Perché è inutile
E quelli che vogliono fermarci si fanno rotolare la lingua
Oppure torna in te!
È ora che ogni dj controlli di nuovo i propri 1210
Porto massimo né minimo
Solo un minimo, chiedi alla mia ex!
Sono sporco come lo sporco
Balla con me o scappa!
Ferris rimane un mostro finché non muoio per questo
Dal momento che non ti bacio i piedi né lecco un buco del culo
Sono l'unico a tirare i fili
Come il ragno della ragnatela
Fammi sentire più forte
Fino a quando non fa a pezzi la tua scatola
Il nostro materiale è rap-heavy, massicciamente bassi
E ora lo sanno tutti
Sì, lo sai che lo sanno tutti
O almeno dovresti
Prendiamo a calci gli stili
Come non lo troverai mai più
Il prodotto che questo trio ti offre
Merda stravagante di lusso!
Sam e Ferris consegnano rap e tropf porta il ritmo
Per fortuna non il più bello
Ma nel posare il massimo
Un esageratore in aumento
Niente per noiosi
Indipendentemente dalle persone invidiose
Ferris non fa mai quello che dovrebbe
Ma cosa voglio
Quando vado estremo o mi rilasso!
Io freestyle più veloce di quanto scrive la migliore segretaria
Con più contenuti dei tuoi testi
Perché sei privo di fantasia
Dillo in tre parole
Quello che dici in tre strofe
ti combatto!
E se puoi sostenere una tale affermazione
Scommetto di no!
Perché ogni dis contro di me è una bugia
Morderò, prima o poi
Chi dice che Ferris è giusto?
Alla mia corte c'è uno schiaffo in faccia
Fanculo la comunicazione
Se non vuoi ascoltarlo, devi sentire com'è!
Uh-ah!
dadipdipdadip
Ferris mc, samy... deluxe, con mix a goccia
Dynamite deluxe, sì voi rapper!