| Yeah
| sì
|
| Uh, yeah
| eh si
|
| Dreh den Scheiß hier auf und sag
| Alza questa merda e dillo
|
| «De, de, de, de, de»
| "De, de, de, de, de"
|
| Uh
| ehm
|
| Lass das hier erstmal einwirken!
| Lascia che questo affondi per primo!
|
| Mhm
| mmm
|
| Deluxe!
| di lusso!
|
| Yeah, yeah
| Yeah Yeah
|
| Ich seh die Leute auf den Straßen, ihre bösen Gesichter!
| Vedo le persone per le strade, le loro facce malvagie!
|
| Leb meine träume, geh erst schlafen
| Vivi i miei sogni, vai a dormire prima
|
| Wenn die vögel schon zwitschern!
| Quando gli uccellini stanno già cinguettando!
|
| Esse Döner und Pizza im gehen
| Mangia kebab e pizza in movimento
|
| Hab keine zeit für vier Gänge!
| Non hai tempo per quattro portate!
|
| Ich will mal was schöneres sehen
| Voglio vedere qualcosa di più bello
|
| Als meine eigenen vier Wände (jap)
| Come le mie quattro mura (jap)
|
| Tanze nur nach meiner Pfeife
| Balla solo sulla mia melodia
|
| Kenne keine Befehle
| Non conosco nessun comando
|
| Schreibe und rede
| scrivi e parla
|
| Bin die Ausnahme und scheiß auf die Regel
| Io sono l'eccezione e fanculo la regola
|
| Manchmal frag ich mich
| A volte mi chiedo
|
| Ob mein Vater noch weiß, dass ich lebe
| Mio padre sa ancora che sono vivo?
|
| Meldet sich nie, anscheinend hat er seine eignen Probleme
| Non si mette mai in contatto, a quanto pare ha i suoi problemi
|
| Doch ich weiß!
| Si, lo so!
|
| Musik wie diese ist gut für Geist und die Seele
| Una musica come questa fa bene alla mente e all'anima
|
| Erreicht alle, die Metropolen und auch die kleineren Städte
| Raggiunge tutti, le metropoli ma anche i centri minori
|
| Sogar die Feriendörfer, mein Ruf eilt mir voraus
| Anche i villaggi turistici, la mia reputazione mi precede
|
| Als wär ich Serienmörder
| Come se fossi un serial killer
|
| Die Leute kennen mein Namen
| La gente conosce il mio nome
|
| Und ich promote mich selbst man
| E mi sto promuovendo uomo
|
| Ich kenne kein Scham!
| Non conosco vergogna!
|
| Aktion «Flow für die Welt»
| Campagna "Flusso per il mondo".
|
| Wo sind die Spendeneinnahmen?
| Dove sono le ricevute delle donazioni?
|
| Alles für mich, ich sag es so
| Tutto per me, la metto così
|
| Weil es so ist
| Perché è così
|
| Ihr kennt mein style, Baby
| Conosci il mio stile, piccola
|
| Alles Deluxe
| Tutto di lusso
|
| Das bin halt ich und sag
| Sono solo io e dico
|
| (Ha ha ha)
| (Hahaha)
|
| Wir sind wieder mal da
| Eccoci di nuovo
|
| Mit dem Rhythmus zum Arsch bewegen
| Passa al culo con il ritmo
|
| Blunts um dein Gras zu drehen
| Blunts per filare la tua erba
|
| Zeit an die Bar zu gehen
| È ora di andare al bar
|
| Zeit sich ein Glas zu nehmen
| È ora di prendere un bicchiere
|
| Prost man! | Auguri uomo! |
| Stoß an!
| scoppio!
|
| Toast, auf das wahre Leben!
| Brindisi alla vita reale!
|
| (Ha ha ha)
| (Hahaha)
|
| Wir sind wieder mal da
| Eccoci di nuovo
|
| Mit dem Rhythmus zum Arsch bewegen
| Passa al culo con il ritmo
|
| Blunts um dein Gras zu drehen
| Blunts per filare la tua erba
|
| Zeit an die bar zu gehen
| È ora di andare al bar
|
| Zeit sich ein Glas zu nehmen
| È ora di prendere un bicchiere
|
| Prost man! | Auguri uomo! |
| Stoß an!
| scoppio!
|
| Bing!
| Bing!
|
| Ich bin der beste Rapper auf deutsch
| Sono il miglior rapper in tedesco
|
| Der Pressesprecher fürs Volk
| Il portavoce pubblico
|
| Der letzte Rapper für euch
| L'ultimo rapper per te
|
| Der euch gibt was ihr wollt
| Chi ti dà quello che vuoi
|
| Hab Hymens galore mein Textbuch war noch niemals so voll
| L'imene in abbondanza il mio libro di testo non è mai stato così pieno
|
| Miles and more, fliegt um die Welt, der Typ hat erfolg
| Miglia e più, vola in giro per il mondo, il ragazzo ci riesce
|
| Und trotzdem rennt er noch mit fuffzig Gramm Weed durch den Zoll
| Eppure passa ancora la dogana con cinquanta grammi di erba
|
| Ich bin nicht high Society
| Non sono dell'alta società
|
| Verdammt ich spiel noch kein Golf
| Accidenti, non gioco ancora a golf
|
| Ihr hört mich niemals Wörter sagen
| Non mi senti mai dire parole
|
| So wie «prima» und «toll»
| Come "grande" e "grande"
|
| Spitte so hart auf 16 Bars
| Sputare così forte a 16 bar
|
| Ist mein Kiefer geschwollen
| La mia mascella è gonfia?
|
| Ich kann kein Wasser zu Wein machen
| Non posso trasformare l'acqua in vino
|
| Doch Lieder zu Gold
| Ma canzoni per l'oro
|
| Und küsse niemals einen Hintern
| E non baciare mai un sedere
|
| Ich hab viel zu viel stolz
| Ho troppo orgoglio
|
| Klopf vier mal auf Holz
| Bussare al legno quattro volte
|
| Hab doppelt so viel Glück
| Abbiate il doppio della fortuna
|
| Doppelt so Deluxe, doppelt so viel Hits
| Due volte più deluxe, il doppio dei successi
|
| Rauch doppelt so viel Spliffs
| Fuma il doppio delle canne
|
| Inhalier tief um mich von dem Stress zu befreien
| Inspira profondamente per alleviare lo stress
|
| Inhalier, weil es inspiriert Texte zu schreiben
| Inspira perché ti ispira a scrivere testi
|
| Doch setz mich nicht ein
| Ma non usarmi
|
| Damit die den Shit legalisieren
| Quindi legalizzano la merda
|
| Denn wenn das splinta nicht so Hype ist
| Perché se la stecca non è così clamore
|
| Zahl ich Steuern dafür (ey yo)
| Pago le tasse per questo (ey yo)
|
| Außerdem hält das Adrenalin mich on Point
| Inoltre, l'adrenalina mi tiene concentrato
|
| Seh die cops an mir vorbeifahrn und zieh an meim' joint!
| Guarda i poliziotti che mi passano davanti e tirami su la canna!
|
| Hab die liebe für mich!
| abbi amore per me
|
| Denn ich hab liebe für euch!
| Perché ho amore per te!
|
| Oh mein gott, er ist schwarz und spricht fließendes deutsch, jap!
| Oh mio dio, è nero e parla correntemente il tedesco, sì!
|
| Wer hätte das gedacht?!
| Chi l'avrebbe mai pensato?!
|
| Dies land hier is so abgefuckt!
| Questo paese è così incasinato!
|
| Die ganzen scheiß klischees hätten mich fast um mein verstand gebracht!
| Tutti i cliché di merda mi hanno quasi fatto impazzire!
|
| Aber ich bleib cool, behalt meist n' klarn kopf!
| Ma rimango calmo, per lo più tengo la testa chiara!
|
| Pack die cd rein und drück aufn' startknopf!
| Metti dentro il cd e premi il pulsante di avvio!
|
| Magst mich nicht? | non mi piaccio |
| Dann fick dich du arschloch!
| Allora vaffanculo stronzo!
|
| Auf nimmerwiedersehn und nen' beschissenen tag noch!
| Ci vediamo mai più e buona giornata!
|
| Ich sags noch! | Lo ripeto! |
| Der shit, den ihr leute hörn wollt!
| La merda che voi gente volete sentire!
|
| Dreh die boxen laut und sag, und sag! | Alza gli altoparlanti e dì, e dì! |