Traduzione del testo della canzone LIARKASTEN - Samy Deluxe

LIARKASTEN (originale)

Propaganda-Fluten aus den HiFi-Boxen
Volk am Taumeln unter schweren Alltagslasten
Alle schwank’n, keiner darf sich fall’n lassen
Meinungsmacher auf all’n Seiten trenn' und spalt’n (Divide and conquer)
Schuldzuweisung’n — unsre Lieblingsunterhaltung (Liar, Liar)
Klassenkämpfe — alle suchen Angriffsfläche
Subjektive Argumente, ich krieg Magenkrämpfe
Digga, halt mal bitte grad die Fresse
Und auch etwas Mindestabstand extra
Nein, ich war nie Corona-Leugner, ich bin
Überzeugter Rinderwahn-Verfechter
Der sich nicht mit der Grippe angesteckt hat
Aber sieht, was das Virus aus dem Mensch macht
Jeder hier will sein' Wissenstand aufbessern
Und es scheint wie 'ne Schnitzeljagd — forever
Bang-bang — jeder Schicksalsschlag 'n Treffer
(Shutdown) Wie der Hit damals von Skepta
Normalität wird gecancelt, das Leben befremdlich, es prägt unsren Weltblick
Schwör, ich versteh diesen Trend nicht, ich war leider noch nie im
Telegram-Chat drin
Kann Mainstream-Medien nicht vertrauen
Aber trau auch kei’m fuckin' YouTube-Link, denn der
Mensch an sich ist manipulativ, deshalb folg ich nur meinem Urinstinkt
Alle so geschockt, als gabs vorher noch
Keine Korruption, keinen großen Plot
Unsre Posts gedrosselt von Robo-Cop
Unser Erste-Welt-Bild gephotoshopt
Das ist Kunst des Kriegs — Macciavelli
Es macht uns fertig, denn wir waren nicht ready
Die Last ist zu heavy, yippie-yippie-yeah, komm
(Globale Pandemic)
So viel Lügen auf dem Screen — Liarkasten (Liar, Liar)
Propaganda-Fluten aus den HiFi-Boxen
Volk am Taumeln unter schweren Alltagslasten
Alle schwanken, keiner darf sich fallen lassen
Bang-bang
Kopfschuss — Cold Blade — Liarkasten auf Replay
Irgendwas läuft schief (Ey)
Irgendwas läuft schief (Ey)
Same Shit — new Day — Liarkasten Replay
Irgendwas läuft schief (Ey, schief)
Irgendwas läuft schief
Ich glaub nix, egal was erzählt wird
Kurzer Sinn, aber lange Rede
Zu jeder These gibts Antithese
Kranke Zeit ohne Apotheke
Krasser Film, harter Schnitt
Von Kopftuchverbot’n hin zu gesetzlicher Maskenregel
Meinungsfreiheit oder Massenknebel
Kennst du kulturelle Haftbefehle?
Während Krisensieger ihre Mios sicher, kriegen Zivilbürger nur den Mittelfinger
Wir verlieren uns täglich in den Film’n mit Bildern, scheint je informierter
desto immer dümmer
Ich glaub spirituelles Erwachen würd uns mehr bringen als durchdenken von Fakten
Viele wollen heut Gerechtigkeit schaffen und währenddessen handeln sie
menschenverachtend (Facts)
Dachte immer, ich wär ein Querdenker, bis ich dann die sah, die sich Querdenker
nannten (Hahahahaha)
Realität-Check in Echtzeit (Echtzeit), Social Media Brechreiz (Wettstreit),
Pharma-Business-Wettstreit
Keine Verschwörung, das stand auf 'ner Website (Psch)
Wer kann das alles verstehen?
(Wer?)
Zwischen Skepsis und Naivität (Wer?)
Setz dich, machs dir bequem
Gut informiert durchs Kastensystem
So viel Lügen auf dem Screen — Liarkasten (Liar, Liar)
Propaganda-Fluten aus den HiFi-Boxen
Volk am Taumeln unter schweren Alltagslasten
Alle schwanken, keiner darf sich fallen lassen
Bang-bang
Kopfschuss — Cold Blade — Liarkasten auf Replay
Irgendwas läuft schief (Ey)
Irgendwas läuft schief (Ey)
Same Shit — new Day — Liarkasten Replay
Irgendwas läuft schief (Ey)
Irgendwas läuft schief

LIARKASTEN (traduzione)

Inondazioni di propaganda dagli altoparlanti hi-fi
Persone che cadono sotto i pesanti carichi quotidiani
Tutti vacillano, a nessuno è permesso lasciarsi cadere
Divide et impera gli opinionisti da tutte le parti
Blame'n - il nostro intrattenimento preferito (Bugiardo, bugiardo)
Lotte di classe: tutti cercano un obiettivo
Argomenti soggettivi, mi vengono i crampi allo stomaco
Amico, per favore stai zitto
E anche qualche distanza minima extra
No, non sono mai stato un negazionista della corona, lo sono
Forte sostenitore della mucca pazza
Chi non ha preso l'influenza
Ma guarda cosa fa il virus agli esseri umani
Tutti qui vogliono migliorare il proprio livello di conoscenza
E sembra una caccia al tesoro, per sempre
Bang-bang: ogni colpo del destino è un successo
(Spegnimento) Come il successo di Skepta di allora
La normalità è cancellata, la vita strana, modella la nostra visione del mondo
Giuro, non capisco questa tendenza, purtroppo non ci sono mai stata
Chat di Telegram all'interno
Non posso fidarmi dei media mainstream
Ma non fidarti nemmeno di un fottuto collegamento YouTube, perché quello
Gli esseri umani sono manipolatori, quindi seguo solo i miei istinti di base
Tutto così sconvolto come se ci fosse prima
Nessuna corruzione, nessun grande complotto
I nostri post rallentati da Robo-Cop
Photoshoppato la nostra prima immagine mondiale
Questa è Arte della Guerra — Macciavelli
Ci abbatte perché non eravamo pronti
Il carico è troppo pesante, yippie-yippie-yeah, andiamo
(Pandemia globale)
Tante bugie sullo schermo — Liarkasten (Bugiardo, bugiardo)
Inondazioni di propaganda dagli altoparlanti hi-fi
Persone che cadono sotto i pesanti carichi quotidiani
Tutti ondeggiano, nessuno dovrebbe lasciarsi cadere
botto botto
Colpo alla testa - Cold Blade - Bugiardo Box su Replay
Qualcosa sta andando storto (Ey)
Qualcosa sta andando storto (Ey)
Stessa merda - nuovo giorno - Liarkasten Replay
Qualcosa sta andando storto (ehi, sbagliato)
Qualcosa è sbagliato
Non credo a niente, non importa quello che viene detto
Senso corto, ma storia lunga
Per ogni tesi c'è un'antitesi
Malattia senza farmacia
Ottimo film, montaggio difficile
Dai divieti sul velo alle regole legali sulle maschere
Libertà di parola o bavaglio di massa
Conosci i mandati di arresto culturale?
Mentre i vincitori della crisi si assicurano i loro milioni, i civili ottengono solo il dito medio
Ogni giorno ci perdiamo nei film con le immagini, più informati sembriamo
il più stupido
Credo che il risveglio spirituale ci porterebbe più del ragionamento attraverso i fatti
Molti oggi vogliono fare giustizia e intanto agiscono
disumano (fatti)
Ho sempre pensato di essere un pensatore laterale, finché non ho visto quelli che erano pensatori laterali
chiamato (hahahahaha)
Controllo della realtà in tempo reale (tempo reale), nausea sui social media (competizione),
Concorso per le aziende farmaceutiche
Nessuna cospirazione, era su un sito web (psh)
Chi può capire tutto questo?
(Chi?)
Tra scetticismo e ingenuità (Chi?)
Siediti, mettiti comodo
Ben informato dal sistema delle caste
Tante bugie sullo schermo — Liarkasten (Bugiardo, bugiardo)
Inondazioni di propaganda dagli altoparlanti hi-fi
Persone che cadono sotto i pesanti carichi quotidiani
Tutti ondeggiano, nessuno dovrebbe lasciarsi cadere
botto botto
Colpo alla testa - Cold Blade - Bugiardo Box su Replay
Qualcosa sta andando storto (Ey)
Qualcosa sta andando storto (Ey)
Stessa merda - nuovo giorno - Liarkasten Replay
Qualcosa sta andando storto (Ey)
Qualcosa è sbagliato