Traduzione del testo della canzone Pdsa - Samy Deluxe

Pdsa (originale)

Hoow!
Aha!
Yeah Baby!
(uuuhhhhuuuu!)
Es' das erste mal, dass in Hamburg die Sonne scheint!
Yeah!
Ha!
Hoow!
Ich bin zurück mit dem Scheiß, Deluxe mit dem Scheiß!
Komm' Schritt für Schritt, Stück für Stück mit dem Scheiß!
Voran, Leute wolln' noch mehr von dem Programm, oh mann!
Ich mach diesen Scheß hier schon so lang!
Damals ging es alles nur um Untergrund-Rap!
Popper lachten, doch selbst die bewundern uns jetzt!
(Hähä!)
Die Life-Konzerte, die geist’ge Stärke
Die musikalische Meisterwerke, bewegt eure Ärsche!
(Hoow!)
Wenn ihr den Shit fühlt und macht Lärm, wenn der DJ den Shit spielt!
Egal wo genau du bist!
Ob du nun im Club stehst oder Auto sitzt!
Dreh' ma' auf den Shit!
Ich hab ne' neue Art Musik für euch!
Positive Energie für euch, das gab’s noch nie auf Deutsch!
Und das ist, die Sprache in der ich denk'!
Ich hatt' zwar selten Glück, dafür habe ich mein Talent!
Und dadurch wiederum, ein paar hunderttausend Fans!
Es ist echt Pech, wenn du den Nam' immer noch nich kennst!
(Deluxe!)
Alle Leute sagen mir wie gut es klingt!
Ist das n' Two-Step-Ding oder New-Jack-Swing!!!
Ich weiß nich, weiß nur, dass' Musik
Scheiß auf Kategorie solange die Platte rotiert!
Hab ich erreicht, was ich wollte, scheiß auf Erfolge, scheiß auf ne' Goldne
Einfach so (Hoow!)
(Lalalalalalaaa)
Pumpt den Scheiß auf!
Dreh' den Scheiß auf!
Mach' den Scheiß laut!
Yeah!
Pumpt den Scheiß auf!
Dreh' den Scheiß auf!
Mach' den Scheiß laut!
Deutschland!
Pumpt den Scheiß auf!
Dreh' den Scheiß auf!
Mach' den Scheiß laut!
Aha!
Pumpt den Scheiß auf!
Leg den Scheiß auf!
Dreht den Scheiß auf!
Dies hier is Hamburgs Finest!
Bald weißt du was ich meine?!
Hamburg is wieder mal da!
Das neue Team is am Start!
Denn keiner schafft es ganz alleine!
Hier gehts um Beatz, Rhymes
Teamgeist, Freestyle, viel Cash, viel Eis!
Bald sind wir mies Reich!
Vor allem der Weg war lang
Doch langsam gehts voran
Diese Musik ist unser leben, man!
(Hoow!)
Auch wir steigern uns täglich!
Andre tun nix, deshalb scheitern sie kläglich!
Machen Club-Platten und keiner bewegt sich!
Bleibe nich stehn, Bitch!
Ich schreibe im gehn Hits!
Pfeil an den Texten!
Ein nach dem nächsten!
Non-Stop hab keine Zeit zum relaxen!
Ich bleib in Action und mach mein Ding!
Ihr Mutterficker wollt mich stoppen
Doch es hat kein Sinn!
(Nein!)
Ich weiß gar nicht, warum ihr so komisch kuckt!
Nur weil mein Cap schief sitzt, meine Hose rutscht?!?
Und
Meine Kette blinkt, Leute hörn wie fresh ich kling
Wissen, dass ich immer noch der Beste bin!
Ich schreib immer mehr, hab mehr Bars aus der Keitz
Rockstar was los man, ich mag diesen Beat!
Warte bis ihr den Shit auf Partys hier spielt!
Für die schön' Frauen mit dem fetten Arsch in den Jeans!
(Lalalalalalaaa)
Dies' Samy Deluxe!
Hamburgs Finest, Baby!
Deluxe Records!
Einfach nur so!
Was soll ich noch sagen?
Rob Easy an den Beatz!
Also dreht den Scheiß auf!
Hoow!
Und beweg dein Arsch
Ich seh dein Arsch
Ich mag dein Arsch!
Yeah!
Aha!
Ja!
Vibe!
Peace an Headliners!
Pumpt den Scheiß auf!
Leg den Scheiß auf!
Dreht den Scheiß auf!
Babyyyyyyyy!
Nanananananaaaannaa!
Oh yeah!
Oh Yeah!
Fühlt den Beat!

(traduzione)

Come!
Ah!
si Bella
(uuuhhhhuuuu!)
È la prima volta che il sole splende ad Amburgo!
Sì!
Ah!
Come!
Sono tornato con la merda, Deluxe con la merda!
Vieni passo dopo passo, pezzo dopo pezzo con quella merda!
Vai avanti, la gente vuole più del programma, oh amico!
Ho fatto questa merda per così tanto tempo!
Allora si trattava solo di rap underground!
Poppers ha riso, ma anche loro ora ci ammirano!
(Eh!)
I concerti dal vivo, la forza mentale
I capolavori musicali, muovi il culo!
(come!)
Quando senti la merda e fai rumore quando il DJ suona la merda!
Non importa dove ti trovi esattamente!
Che tu sia in piedi nel club o seduto in macchina!
Accendi la merda!
Ho un nuovo tipo di musica per te!
Energia positiva per te, non è mai stato fatto prima in tedesco!
E questa è la lingua in cui penso!
Raramente sono stato fortunato, ma è per questo che ho il mio talento!
E questo a sua volta, qualche centinaio di migliaia di fan!
Porta davvero sfortuna se ancora non conosci il nome!
(Deluxe!)
Tutte le persone mi dicono quanto suona bene!
È una cosa a due passi o New Jack Swing!!!
Non lo so, sappi solo che 'musica
Fanculo la categoria mentre il record gira!
Ho ottenuto quello che volevo, fottuto successo, fottuto oro
Proprio così (Come!)
(Lalalalalalaaa)
Pompa quella merda!
Alza quella merda!
fai quella merda forte!
Sì!
Pompa quella merda!
Alza quella merda!
fai quella merda forte!
Germania!
Pompa quella merda!
Alza quella merda!
fai quella merda forte!
Ah!
Pompa quella merda!
metti quella merda!
Alza quella merda!
Questo è il migliore di Amburgo!
Capirai presto cosa intendo?!
Amburgo è tornata!
La nuova squadra è al via!
Perché nessuno può fare tutto da solo!
Si tratta di Beatz, Rhymes
Spirito di squadra, stile libero, tanti soldi, tanto ghiaccio!
Presto saremo un pessimo regno!
Soprattutto, la strada era lunga
Ma le cose stanno lentamente procedendo
Questa musica è la nostra vita, amico!
(come!)
Stiamo anche migliorando ogni giorno!
Altri non fanno nulla, quindi falliscono miseramente!
Fai record nei club e nessuno si muove!
Non fermarti, cagna!
Scrivo hit in movimento!
Freccia sui testi!
Uno dopo l'altro!
Non stop non hai tempo per rilassarti!
Rimango in azione e faccio le mie cose!
Voi figli di puttana volete fermarmi
Ma non ha senso!
(No!)
Non so nemmeno perché sembri così divertente!
Solo perché il mio berretto è storto, mi stanno scivolando i pantaloni?!?
e
La mia catena lampeggia, la gente sente quanto suono fresco
Sappi che sono ancora il migliore!
Scrivo sempre di più, ho più battute dal Keitz
Rockstar come va amico, mi piace questo ritmo!
Aspettate di suonare quella merda alle feste qui!
Per le belle donne con il culo grasso in jeans!
(Lalalalalalaaa)
Questo è Samy Deluxe!
La migliore di Amburgo, piccola!
Record di lusso!
Solo per il gusto di farlo!
Che altro posso dire?
Rob facile al ritmo!
Quindi alza quella merda!
Come!
E muovi il culo
vedo il tuo culo
Mi piace il tuo culo!
Sì!
Ah!
Sì!
vibrazione!
Pace agli headliner!
Pompa quella merda!
metti quella merda!
Alza quella merda!
Babyyyyyyy!
Nanananananaaaannaa!
O si!
O si!
Sentire il ritmo!