Traduzione del testo della canzone So Good - Samy Deluxe

So Good (originale)

Alles ist so gut und das ist gut so
Alles ist so gut
So gut!
So good (gescratcht), so gut
So good (gescratcht), so gut
So good (gescratcht)
So gut, wenn die Muse mich küsst
So gut, wenn man sich gut fühlt in 'ner Welt, die so gruselig ist
So gut, dass ich dieses Lied aufdreh' und ins Dunkel kommt Licht
Bis mir 'n Klavier aufn Kopf fällt oder 'ne Kugel mich trifft
Als würde ich 'ne Dicke daten
Ich hör' mich und meine Clique haten, so gut, dass ich euch nicht versteh', denn
Ich hab' mir meine eigene Welt gebaut und hier geht’s mir so gut
Ich komm' nur selten raus, hebt jetzt eure Hände rauf, ouh
So good (gescratcht), so gut
So good (gescratcht), so gut
So good (gescratcht)
So gut wie das Lachen von kleinen Kids ist
So gut wie Geistesblitze, so gut wie Eis bei Hitze
So gut wie 'ne Zwei als Note
Denn Eins ist sehr gut, aber gut ab und zu ist schon 'ne geile Quote
So gut, dass ich die zweite Strophe schreibe ohne Zweifel
Ich bin zweifelsohne weiter vorne, rein rhetorisch
So gut, kein Eigenlob
So gut wie Michael Jo, knock' dich out mit dem Tyson Flow
Beis' ihn' ins Ohr, tanz' auf deinem Grab ein paar Jacko-Moves
Nach, Moonwalk in Moonboots, ich bin ein Revoluzzer
Free Jordan, Spiel mit Worten
So gut, drück jetzt auf den Repeat-Button — *klick*
So good (gescratcht), so gut
So good (gescratcht), so gut
So good (gescratcht)
So gut (so gut), so gut (so gut)
So gut (so gut), so gut (so gut)
So gut (so gut), so gut (so gut)
So …
Yeah, so gut wie Weltfrieden plus Geld kriegen
Sich selbst lieben, entspannt auf den Seychellen liegen
So gut wie der Dalai Lama
So gut wie die Wahrheit sagen oder heutzutage Arbeit haben
So gut wie Menschen, die nie streiten
Beef meiden, so gut, gib mir ein Peace-Zeichen
So gut wie in der Jugend verliebt sein
(So gut) wie damals aufm Schulhof zu freestylen
So gut, mir fällt kein Superlativ ein
So gut, dass ich aus Zufall 'n Hit schreib'
So gut, Furie, der Beat is' tight
Kush so lecker, dass so 'n Fuffi mir nie reicht
So gut
So good (gescratcht), so gut wie kerngesund
So good (gescratcht), so gut wie derbe bunt
So good (gescratcht), so gut wie Sonntage, so gut wie Sonnentage
So gut wie Mutter Theresa und Gandhi als Paar wären
Alles ist so gut und das ist gut so
Alles ist so gut
So gut!
So good (gescratcht)
So good (gescratcht)
So good (gescratcht)

So Good (traduzione)

È tutto così buono e questa è una buona cosa
è tutto così buono
Così buono!
Così buono (graffiato), così buono
Così buono (graffiato), così buono
Così buono (graffiato)
Così buono quando la musa mi bacia
Così bene quando ti senti bene in un mondo così spaventoso
Così bello che alzo questa canzone e la luce viene nell'oscurità
Finché un pianoforte non mi cade in testa o un proiettile non mi colpisce
Come se stessi uscendo con un uomo grasso
Sento che me stesso e la mia cricca odiano così bene che non ti capisco, perché
Ho costruito il mio mondo e sto facendo così bene qui
Raramente esco, alza le mani ora, ooh
Così buono (graffiato), così buono
Così buono (graffiato), così buono
Così buono (graffiato)
Bella come la risata dei bambini
Buono come lampi di ispirazione, buono come il ghiaccio al caldo
Buono come due come voto
Perché una cosa è molto buona, ma buona di tanto in tanto è un ottimo tasso
Così buono che scriverò senza dubbio il secondo verso
Sono indubbiamente avanti, puramente retoricamente
Così buono, nessuna lode di sé
Bravo come Michael Jo, ti butti fuori con il Tyson Flow
Mordigli l'orecchio, balla alcune mosse di Jacko sulla tua tomba
Dopo, Moonwalk in Moonboots, sono un rivoluzionario
Giordania, gioca con le parole
Va bene, ora premi il pulsante di ripetizione — *clicca*
Così buono (graffiato), così buono
Così buono (graffiato), così buono
Così buono (graffiato)
Così buono (così buono), così buono (così buono)
Così buono (così buono), così buono (così buono)
Così buono (così buono), così buono (così buono)
Così...
Già, buono come ottenere la pace nel mondo più soldi
Amarsi, sdraiarsi rilassati alle Seychelles
Buono come il Dalai Lama
Buono come dire la verità o avere un lavoro di questi tempi
Bravo come le persone che non discutono mai
Evita il manzo così buono dammi un segno di pace
Bello come essere innamorato quando eri giovane
(Buono) come il freestyle nel cortile della scuola all'epoca
Così buono, non riesco a pensare a un superlativo
Così buono che per sbaglio scrivo una hit
Così bene, Furie, il ritmo è serrato
Kush è così delizioso che un pasticcio del genere non è mai abbastanza per me
Così buono
Così buono (graffiato), buono come sano
Così buono (graffiato), buono come grezzo colorato
Così buono (graffiato), buono come la domenica, buono come i giorni di sole
Bravi come madre Theresa e Gandhi sarebbero una coppia
È tutto così buono e questa è una buona cosa
è tutto così buono
Così buono!
Così buono (graffiato)
Così buono (graffiato)
Così buono (graffiato)