Traduzione del testo della canzone Tu Was Ich Tu - Samy Deluxe

Tu Was Ich Tu (originale)

Oh yeah
Und es hört sich so gut an
Und ihr wisst wers ist
Desue weißt du noch im four fist videodreh in kapstadt
Und weißt du noch damals new york in dnd mit buckshot
Betrachte mit abstand, was ich in letzten jahrn so stattfand
Und dokumentiert hier auf papier für die nachfahrn
Über den rapshit bleiben brüder connectiv
Verschiedene städte was liebe & genügend respekt gibt
Musikalisch & menschlich, leute auf der straße erkenn mich
Verdammtnochma, wir hams geschafft nach all den jahrn letztendlich
Als ich anfing wollte ich bloß mit einem fuß in die tür
Später wollten mädels dass ich auf ihrm busen signier
Was is hier los, cheek nenn mich einfach mr deluxe
Klappe so groß ich ess ne ganze scheiß pizza am stück
Vieles hat sich verändert, denn heute bin ich ein rapstar
Und hab einen kleinen sohn, der mich sehr vermisst wenn ich wegfahr
Halt ihn im arm, sag ihm ich bin bald wieder da
Papa geht touren, denn er hat wieder ein neues album am start
An meine leute in der welt du du & auch du
Nehmt euch die zeit & hört gut zu, wenn ich tu was ich tu
Ich pack die wörter zusamm & so hört es sich an
Ich genieß einfach den moment bitte stör mich nicht man
Und all die hater hier im haus du du & auch du
Nehmt euch die zeit & hört gut zu, wenn ich tu was ich tu
Ich pack die wörter zusamm & so hört es sich an
Viele meinen er könnt nich mehr, doch ich schwör euch ich kann
Manchmal ist das leben überhaupt kein vergnügen
Doch scheiß drauf ich bau meine tüten glaub keine lügen
Ich will bloß raus aus dieser kälte man, auf in den süden
So wie die vögel wenn es winter wird ich brauch nur noch flügl
Hör zu ihr kennt es sicher, ab & zu fühlt man sich wien stück scheiße
Da hilfts mir auch nich, dass ich für euch samy deluxe heiße
Ihr seht nur die fassade aber seht selten die rückseite
Wisst nix von meim innenleben ich hör überall stimmen reden
Zu viel kommentare meine schuhe meine haare
Was ich trage, was ich sage, wieder einer dieser tage
Ich mach mein ding man, und daran kann mich keiner hindern
Ob im ausland oder inland, weil der shit von beginn an
Denn ich fing an damals als jeder deutschen rap noch schlimm fand
Und meinte die sprache flowt nich ich wusste dass das nich stimmen kann
Hab geile beats war der tighteste mc
Mit dem flow den alle lieben ihr könnt froh sein dass
Ich hier bin an meine leute in der welt du du & auch du
Nehmt euch die zeit & hört gut zu, wenn ich tu was ich tu
Ich pack die wörter zusamm & so hört es sich an
Ich genieß einfach den moment bitte stör mich nicht man
Und all die ladies hier im haus du du & auch du
Nehmt euch die zeit & hört gut zu, wenn ich tu was ich tu
Ich pack die wörter zusamm & so hört es sich an
Ja ja ja ja ja
Ich reise um die ganze welt sammel einflüsse
Eindrücke und sprüche für die stücke hier bitte
Ganz egal was ihr wollt, ich hoffe euer glas is voll
Hoffe ihr habt das gras gerollt, inhalier tief
Ich produzier beats, schreib texte
Ganz egal wie du’s findest, bleib ma realistisch
Wirklich, warum meinst du dass mich deine meinung intressiert
Du hast die scheiße ausm netz, hast nich ma scheine investiert
& manche leute denken ich denke zu materiell
Aber ich scheiß drauf was die sagen, denn die machen kein geld
Nich dass es alles is was zählt doch wenns um dies thema geht
Könn' all die pleitegeier hier mir leider gar nix erzähln
Denn du kannst gerne lästern doch du bist kein geschäftsmann
Ihr macht scheine für morgen & du hast schulden von gestern
Yes man, verdammt ich tu was ich tu
Shoobidoo, samy deluxe am mic, hör mir gut zu (uh)
Dj desue an den beats
Ihr wisst wer dies hier ist
D e l u x e, oh aha
D e l u x e

(traduzione)

o si
E suona così bene
E tu sai chi è
Ricordi Desue nel video girato in quattro pugni a Cape Town
E ti ricordi New York di allora in dnd con Buckshot
Considera da lontano cosa mi è successo negli ultimi anni
E qui documentato su carta per i discendenti
A proposito dei fratelli rapshit rimani connesso
Città diverse che danno amore e abbastanza rispetto
Musicalmente e umanamente, le persone per strada mi riconoscono
Diavolo, finalmente ce l'abbiamo fatta dopo tutti questi anni
Quando ho iniziato volevo solo mettere il piede nella porta
Più tardi le ragazze volevano che firmassi i loro seni
cosa sta succedendo, chiamami Mr Deluxe
Flap così grande che mangio un'intera pizza di merda tutta intera
Molto è cambiato perché oggi sono una star del rap
E ho un figlio piccolo a cui manco molto quando vado via
Tienilo tra le braccia, digli che tornerò presto
Papà sta andando in tour perché ha di nuovo un nuovo album in arrivo
Alla mia gente nel mondo tu e anche tu
Prenditi il ​​tuo tempo e ascolta attentamente quando faccio quello che sto facendo
Metto insieme le parole ed è così che suona
Mi sto solo godendo il momento, per favore non disturbarmi amico
E tutti gli hater qui in casa tu e anche tu
Prenditi il ​​tuo tempo e ascolta attentamente quando faccio quello che sto facendo
Metto insieme le parole ed è così che suona
Molti pensano che non possa più, ma ti giuro che posso
A volte la vita non è affatto divertente
Ma fanculo, costruisco le mie borse, non credo alle bugie
Voglio solo uscire da quest'uomo freddo, andare a sud
Proprio come gli uccelli quando arriva l'inverno, ho solo bisogno di ali
Ascolta, lo sai sicuramente, ogni tanto ti senti un pezzo di merda
Non aiuta che il mio nome sia lo stesso per te
Si vede solo la facciata ma raramente si vede il retro
Non sai niente del mio funzionamento interiore, sento voci che parlano dappertutto
Troppi commenti le mie scarpe i miei capelli
Cosa indosso, cosa dico, ancora uno di quei giorni
Faccio le mie cose amico, e nessuno può fermarmi
Che sia all'estero o in patria, perché la merda dall'inizio
Perché ho iniziato quando tutti pensavano ancora che il rap tedesco fosse cattivo
E ho detto che la lingua non scorre, sapevo che non poteva essere giusto
Avere ritmi fantastici è stato il mc più stretto
Con il flusso che tutti amano, puoi essere felice
Sono qui per la mia gente nel mondo tu e anche tu
Prenditi il ​​tuo tempo e ascolta attentamente quando faccio quello che sto facendo
Metto insieme le parole ed è così che suona
Mi sto solo godendo il momento, per favore non disturbarmi amico
E tutte le signore qui in casa tu e anche tu
Prenditi il ​​tuo tempo e ascolta attentamente quando faccio quello che sto facendo
Metto insieme le parole ed è così che suona
Si si si si si si
Viaggio in tutto il mondo raccogliendo influenze
Impressioni e detti per i pezzi qui per favore
Qualunque cosa tu voglia, spero che il tuo bicchiere sia pieno
Spero che tu abbia arrotolato l'erba, inspira profondamente
Produco ritmi, scrivo testi
Non importa cosa pensi, resta realistico
Davvero, perché pensi che mi importi della tua opinione
Hai preso quella merda dalla rete, non sembrava aver investito
e alcune persone pensano che io pensi troppo materialmente
Ma non me ne frega un cazzo di quello che dicono, perché non fanno soldi
Non che sia tutto ciò che conta, ma quando si tratta di questo argomento
Sfortunatamente, tutti gli avvoltoi in bancarotta qui non possono dirmi nulla
Perché sei libero di spettegolare, ma non sei un uomo d'affari
Prendi appunti per domani e hai debiti di ieri
Sì amico, accidenti, faccio quello che faccio
Shoobidoo, Samy Deluxe al microfono, ascoltami attentamente (uh)
Dj desueto al ritmo
Sai chi è questo
D e l u x e, oh aha
De lux e