Traduzione del testo della canzone Vorwort - Samy Deluxe

Vorwort (originale)

«Meine Damen und Herren»
Yeah!
Auftritt.
Ich hör mich nicht.
Ist das Mikrofon an?
Ah
Auftritt, Baus-Shit, brauch nicht battlerappen
Jeder, der sich King nennt, soll sich dringend an mei’m Level messen
Hobby-Philosoph statt Promi-Idiot
Press Start, jetzt da, oh mein Gott, wie bin ich froh
Wurd' als Teenager bekannt, keine Maske so wie Cro
Alle starren in meinen Käfig, lass den Affen ausm Zoo (Blanko)
Ich brauch' kein' Kaffee und kein Koks
Plus ich fütter' mein Ego nur noch mit Wasser und mit Brot
Ich bin entspannt unterwegs so wie Buddhisten-Touristen
Fahr' nach Hollywood, um ihn' an die Kulissen zu pissen
Zwanzig Jahre hinter mir, schaff’s noch hundert länger
Ich und mein Mikrofon sind unzertrennbar, keine Unterhändler
Mittelfinger für Mittelmänner
Kam Sieben-Sieben auf die Welt, 19. Dezember
Grundgütiger, was daraus wurd', ein untypischer
Zynischer Lyriker, fühlt ihr das?
Könnt ihr das fühlen?
Setzt' einen drauf, sogar wenn der Raum schon brennt (ha)
Leute warten auf 'n Gänsehaut-Moment (ha)
Das hat’s noch nie gegeben, ihr hört dies' Album an
Es kommt euch vor als hättet ihr grad die Biografie gelesen
Und warum solltet ihr euch mit weniger zufrieden geben
Als mit mir in meiner Bestform — «yes yes yoa»
Was würd'st du sagen, wenn du nur noch einmal die Chance hättest
Berühmte letzte Worte, egal, was die Konsequenz ist
«Berühmte letzte Worte»

Vorwort (traduzione)

"Signore e signori"
Sì!
aspetto.
Non riesco a sentire me stesso.
Il microfono è acceso?
Ah
Aspetto, merda di costruzione, non c'è bisogno di rap di battaglia
Chiunque si definisca Re dovrebbe misurarsi urgentemente con il mio livello
Filosofo dell'hobby invece che idiota delle celebrità
Premi start, ora lì, oh mio dio, quanto sono felice
Divenne noto da adolescente, nessuna maschera come Cro
Tutti fissano la mia gabbia, lascia che la scimmia esca dallo zoo (vuoto)
Non ho bisogno di caffè o coca cola
Inoltre nutro il mio ego solo con acqua e pane
Sono rilassato sulla strada come i turisti buddisti
Vai a Hollywood per farlo incazzare sui set
Vent'anni dietro di me, farne altri cento
Io e il mio microfono siamo inseparabili, nessun negoziatore
Dito medio per uomini medi
È venuto al mondo sette-sette, il 19 dicembre
Gentile, che ne è stato, atipico
Poeta cinico, lo senti?
puoi sentirlo
Mettine uno sopra, anche se la stanza è già in fiamme (ah)
Le persone stanno aspettando un momento di pelle d'oca (ah)
Non è mai successo prima, stai ascoltando questo album
Sembra che tu abbia appena letto la biografia
E perché dovresti accontentarti di meno
Quando con me al meglio — «sì sì yoa»
Cosa diresti se avessi solo un'altra possibilità
Le ultime parole famose, non importa quale sia la conseguenza
"Le ultime parole famose"