Traduzione del testo della canzone Wickeda MC - Samy Deluxe

Wickeda MC (originale)

Sobald die Leute mich hier oben sehen, springen sie hoch
Ich beginn die Show, nehm 'n Mikro, bring die Flows
Wieder mal da mit den neuen Liedern am Start
Die euch Diebe fliehen lassen wie wenn tatütata naht
Renn' in den Raum, perform für die Männer und Fraun'
Ob ich unter der Sonnenbank war?
Nein, ich war immer so braun
Spürt Ihr die Schwingungen im Raum statt dem Minimum-Sound
Der Konkurrenz, der wir ihren Platz in eurer Erinnerung klauen
Samy Deluxe ständig an meinem Handy, die Chicks
Denn ich kenn nicht nur auf der Bühne 'n paar aufwendige Tricks
Durch unzählige Gigs tight mit dem Mic in der Hand
So tight, dass viele vermuten, wir seien beide verwandt
Ich hab mir meine eigene Hand schon beim Schreiben verbrannt
Burn zu hart, geb live alles was keiner mehr kann
Sieh’s einfach ein, keiner hat je bei Sam Semilia gebuht
Ich hab MC’n halt im Blut.
Dein Favorit, phh, ich bin zehnmal so gut
Schreib' trotz Cheeba im Blut Lieder im Nu
Die grauen Zellen sind im vollen Effekt, sieh mal gut zu
Einige folgen Führern, andere folgen den Sternen
Ich folg meinem Instinkt, bin stets hinter den Goldenen her
Was wollt Ihr denn mehr als 'nen Typ, der seine Texte tight schreibt
Für Euch die Party rockt, wenn Ihr jetzt bereit seid
Treff' euren Geschmack und mit meinen Raps den Zeitgeist
Nicht zu teuer verpackt, doch als letztes nicePrice!
Der Wickeda MC, Wickeda MC, Wickeda MC
Sam Semilia
Oh, oh, ey, ey, der Rap-Don
Chef wie Raekwon und bereit für Action
Zeit für Euch andern MC’s aus’m Bett zu kommen
Ich kenn' Eure Reimlexikontexte schon
Wär' dies ein Battle, dann hätte ich schon jetzt gewonnen
Jede Bühne, die ich betret: ein Gourmet-Restaurant
Flows: Deluxe-excellent, die ich servier
Undercover-Style, weil ich meist im Zwielicht agier
Warum wir so verdammt gut sind, verstehn nicht mal wir
Wozu erklär'n?
Ihr könntet es doch eh nicht kapiern
Wir machen aus weniger mehr wie Eins, Zwo
Hier hörn selbst Rapprediger her und meinen: oh!
Jeder, der Sam Semilia hört und seinen Flow
Alle, die unten mit uns sind, gebt mir ein «Hooo»
«Hooo»!
Haargenau, wir rocken den Scheiß
Andere langweilen live, aber fordern den doppelten Preis
Kommen auf die Bühne.
Und?
Wo sind die versprochenen Styles?
Da oben versteckt im Rauch von trockenem Eis?
Ich burn, wenn ich auf der Bühne steh, weil ich mir Mühe geb
Und danach erst relaxe und backstage das Grüne dreh
Und deshalb will meine Rap-Show jeder sehn'
Weil sie Euch Power gibt wie Dextro-Energen
Frag mal die Leute, wer live am besten freestylt
Und sie werden meinen Namen sagen als wär ich Destiny’s Child
(Say my Name)
Text und Deutung von RapGeniusDeutschland!

Wickeda MC (traduzione)

Non appena le persone mi vedono quassù, saltano su
Inizio lo spettacolo, prendo un microfono, porto i flussi
Ancora una volta lì con le nuove canzoni al via
Fuggite voi ladri come se tatutata fosse vicina
Corri nella stanza, esibisci per gli uomini e le donne
Ero sotto il lettino?
No, sono sempre stato così abbronzato
Senti le vibrazioni nella stanza invece del suono minimo
La concorrenza gli rubiamo il posto nella tua memoria
Samy Deluxe sempre al telefono, le ragazze
Perché non conosco solo alcuni trucchi complessi sul palco
Attraverso innumerevoli concerti stretti con il microfono in mano
Così stretto che molti presumono che siamo entrambi imparentati
Mi sono bruciato la mano mentre scrivevo
Brucia troppo forte, dai tutto vivo che nessuno può più
Ammettilo, nessuno ha mai fischiato Sam Semilia
Ho solo MC nel sangue.
Il tuo preferito, Phh, sono dieci volte più bravo
Nonostante Cheeba nel tuo sangue, scrivi canzoni in pochissimo tempo
Le celle grigie sono in pieno effetto, guarda bene
Alcuni seguono i leader, altri seguono le stelle
Seguo il mio istinto, cerco sempre quelli d'oro
Cosa vuoi di più di un ragazzo che scrive i suoi testi con precisione
Per te la festa spacca se sei pronto ora
Incontra i tuoi gusti e lo spirito del tempo con i miei rap
Non confezionato troppo costoso, ma ultimo ma non meno importante Prezzo!
Wickeda MC, Wickeda MC, Wickeda MC
Sam Semilia
Oh, oh, ehi, ehi, il rap don
Boss come Raekwon e pronto all'azione
È ora che voi altri MC vi alziate dal letto
Conosco già i tuoi lessici in rima
Se questa fosse stata una battaglia, a quest'ora avrei vinto
Ogni tappa su cui calpesto: un ristorante gourmet
Flussi: Deluxe eccellente che servo
Stile sotto copertura, perché agisco principalmente nel crepuscolo
Nemmeno noi capiamo perché siamo così dannatamente bravi
Perché spiegare?
Comunque non potresti ottenerlo
Facciamo di più da meno come uno, due
Anche i predicatori rap ascoltano qui e dicono: oh!
Chiunque ascolti Sam Semilia e il suo flusso
Tutti giù con noi fammi un fischio
«Ciao»!
Esatto, facciamo rock quella merda
Altri sono noiosi dal vivo ma fanno pagare il doppio
Vieni sul palco.
E?
Dove sono gli stili promessi?
Lassù nascosto nel fumo del ghiaccio secco?
Brucio quando sono sul palco perché ci sto provando
E solo allora rilassati e fotografa il verde dietro le quinte
Ed è per questo che tutti vogliono vedere il mio spettacolo rap
Perché ti dà potenza come Dextro-Energen
Chiedi a chi fa freestyle meglio dal vivo
E diranno il mio nome come se fossi il figlio del destino
(Di Il mio nome)
Testo e interpretazione di RapGeniusGermany!