Traduzione del testo della canzone Hoch im Norden - Santiano, Wincent Weiss

Hoch im Norden (originale)

Hoch im Norden
Weht ein rauer Wind
Hoch im Norden
Wo wir zu Hause sind
Liegt das Land in dem wir leben
Liegt das Land aus dem wir sind
Hoch im Norden
Weht ein rauer Wind
Deiner Meere stolze Wellen
Sangen mir mein Wiegenlied
Und in deinem Schoß ich meine Liebste fand
Weite Himmel große Freiheit
Endlos fern der Horizont
Bin auf ewig dir verbunden schönes Land
Bei dem Schrei der Wandergänse
Denk ich an die Kinderzeit
Jeden Morgen zog der Nebel einsam auf
Keinen Tag wird ich vergessen
Aller Welt von dir erzähl'n
Von dem Land im Hohen Norden
Von zuhaus

(traduzione)

Su a nord
Soffia un vento forte
Su a nord
Dove siamo a casa
Si trova il paese in cui viviamo
Si trova il paese da cui veniamo
Su a nord
Soffia un vento forte
I tuoi mari onde orgogliose
Cantami la mia ninna nanna
E nel tuo grembo ho trovato il mio amore
Grandi cieli, grande libertà
Infinitamente lontano l'orizzonte
Sono legato a te per sempre, bel paese
Al grido delle oche migratrici
Penso all'infanzia
Ogni mattina la nebbia si alzava solitaria
Non dimenticherò un giorno
Racconta di te al mondo intero
Dal paese dell'estremo nord
Da casa