Traduzione del testo della canzone Can't Get Enough of Myself - Santigold, BC Unidos

Can't Get Enough of Myself (originale)

Ooh whoa oh ooh, ooh
I can’t get enough of myself
If I wasn’t me, I can be sure I’d wanna be
I’m pretty major and I’ll say it out loud
Living a living a fantasy
Live in I live in my vanity
Hey mom hey do you see me now
I call what I see and if I judge by my selfie
look at my neighbours I’m the best thing around
Living a living a fantasy
Live in I live in my vanity
Hey mom hey do you see me now
All I wanna do is what I do well
Ain’t a gambler but honey I’d put money on myself
All I wanna do is bottle it to sell
'Cause my brand of vainglory is much better for your health
Whoa ooh ooh
I can’t get enough
I’mma say it, it’s true
I can’t get enough of myself
Whoa ooh ooh
I can’t get enough
I don’t know about you
But I can’t get enough of myself
Ha ha, funny me, life of the party, VIP
Got so much flavor, put me on the buffet
Look at them, look at them liking me
Look at them, look what a sight to see
So hot they be wiping me down
Who now could it be, calling the paparazzi
Well, since you’re here now, baby, fire away
Look at them, look at them liking me
Look at them, look what a sight to see
So hot they be wiping me down
All I wanna do is what I do well
Ain’t a gambler but honey I’d put money on myself
All I wanna do is bottle it to sell
'Cause my brand of vainglory is much better for your health
Whoa ooh ooh
I can’t get enough
All they’ve said it’s true
I can’t get enough of myself
Whoa ooh ooh
I can’t get enough
I don’t know about you
But I can’t get enough of myself
Whoa ooh ooh
I can’t get enough
I’mma say it, it’s true
I can’t get enough of myself
Whoa ooh ooh
I can’t get enough
I don’t know about you
But I can’t get enough of myself
Got me a ticket, I’m eating it up
My life’s a party, I’m filling my cup
Listen up whoa,
Listen up whoa,
I’ll tell you that I can’t get enough ooh
I’m on a roll, I keep turning it up
I’m my biggest fan and I can’t get enough
Ooh ooh, ooh ooh
Say it again, I can’t get enough
Whoa ooh ooh
I can’t get enough
I’mma say it, it’s true
I can’t get enough of myself
Whoa ooh ooh
I can’t get enough
I don’t know about you
But I can’t get enough of myself
Whoa ooh ooh
I can’t get enough
I’mma say it, it’s true
I can’t get enough of myself
Whoa ooh ooh
I can’t get enough
I don’t know about you
But I can’t get enough of myself
Whoa ooh ooh

Can't Get Enough of Myself (traduzione)

Ooh whoa oh ooh, ooh
Non ne ho mai abbastanza di me stesso
Se non fossi io, posso essere sicuro che lo vorrei
Sono piuttosto importante e lo dirò ad alta voce
Vivere una fantasia
Vivo in Vivo nella mia vanità
Ehi mamma, ehi, mi vedi ora
Chiamo ciò che vedo e se giudico dal mio selfie
guarda i miei vicini sono la cosa migliore in circolazione
Vivere una fantasia
Vivo in Vivo nella mia vanità
Ehi mamma, ehi, mi vedi ora
Tutto quello che voglio fare è quello che faccio bene
Non sono un giocatore d'azzardo, ma tesoro, ci metterei i soldi da solo
Tutto quello che voglio fare è imbottigliarlo per venderlo
Perché il mio marchio di vanagloria è molto meglio per la tua salute
Whoa ooh ooh
Non ne ho mai abbastanza
Lo dirò, è vero
Non ne ho mai abbastanza di me stesso
Whoa ooh ooh
Non ne ho mai abbastanza
Non so voi
Ma non ne ho mai abbastanza di me stesso
Ah ah, divertente me, la vita della festa, VIP
Ho così tanto sapore, mettimi sul buffet
Guardali, guardali come me
Guardali, guarda che spettacolo da vedere
Così caldo che mi stanno ripulendo
Chi potrebbe essere ora, chiamando i paparazzi
Bene, dato che sei qui ora, piccola, spara via
Guardali, guardali come me
Guardali, guarda che spettacolo da vedere
Così caldo che mi stanno ripulendo
Tutto quello che voglio fare è quello che faccio bene
Non sono un giocatore d'azzardo, ma tesoro, ci metterei i soldi da solo
Tutto quello che voglio fare è imbottigliarlo per venderlo
Perché il mio marchio di vanagloria è molto meglio per la tua salute
Whoa ooh ooh
Non ne ho mai abbastanza
Tutto quello che hanno detto è vero
Non ne ho mai abbastanza di me stesso
Whoa ooh ooh
Non ne ho mai abbastanza
Non so voi
Ma non ne ho mai abbastanza di me stesso
Whoa ooh ooh
Non ne ho mai abbastanza
Lo dirò, è vero
Non ne ho mai abbastanza di me stesso
Whoa ooh ooh
Non ne ho mai abbastanza
Non so voi
Ma non ne ho mai abbastanza di me stesso
Mi hai preso un biglietto, lo sto mangiando
La mia vita è una festa, mi sto riempiendo la tazza
Ascolta whoa,
Ascolta whoa,
Ti dirò che non ne ho mai abbastanza ooh
Sono su un tiro, continuo ad alzare il volume
Sono il mio più grande fan e non ne ho mai abbastanza
Ooh ooh, ooh ooh
Ripetilo, non ne ho mai abbastanza
Whoa ooh ooh
Non ne ho mai abbastanza
Lo dirò, è vero
Non ne ho mai abbastanza di me stesso
Whoa ooh ooh
Non ne ho mai abbastanza
Non so voi
Ma non ne ho mai abbastanza di me stesso
Whoa ooh ooh
Non ne ho mai abbastanza
Lo dirò, è vero
Non ne ho mai abbastanza di me stesso
Whoa ooh ooh
Non ne ho mai abbastanza
Non so voi
Ma non ne ho mai abbastanza di me stesso
Whoa ooh ooh