Traduzione del testo della canzone Before the Fire - Santigold

Before the Fire (originale)

I want it sometimes
I want it sometimes
I want it sometimes, sometimes, sometimes
I want it sometimes, sometimes, sometimes
I never wanted much
I never complained
Only want a little love sometimes
I just need a little touch
A little color on a greyscale
Or I forget to inhale sometimes
Now I don’t even know if you want to stay
Saw you when it all burned down
That look was on your face
Now you want to save this house
Well it’s far too late
Oh, you want to be my healer
Now that I’m up in flames
But I was burned before the fire (I'm burned up)
But I was burned before the fire (I'm burned up)
I want it sometimes
I want it sometimes
I want it sometimes, sometimes, sometimes
I want it sometimes, sometimes, sometimes
I want it sometimes
I want it sometimes
I don’t have another heart
Don’t remember how to say
I don’t want you to let me down sometimes
I already know this part
Leave it for another day
Wish it wasn’t this hard sometimes
Now I don’t even know if you want to stay
Saw you when it all burned down
That look was on your face
Now you want to save this house
Well it’s far too late
Oh, you want to be my healer
Now that I’m up in flames
But I was burned before the fire (I'm burned up)
But I was burned before the fire (I'm burned up)
But I was burned before the fire (I'm burned up)
But I was burned before the fire
Before the fire
Before the fire
Before the fire
Before the fire
But I was burned before the fire
But I was burned before the fire

Before the Fire (traduzione)

Lo voglio a volte
Lo voglio a volte
Lo voglio a volte, a volte, a volte
Lo voglio a volte, a volte, a volte
Non ho mai voluto molto
Non mi sono mai lamentato
Voglio solo un po' d'amore a volte
Ho solo bisogno di un piccolo tocco
Un piccolo colore su una scala di grigi
Oppure a volte mi dimentico di inalare
Ora non so nemmeno se vuoi restare
Ti ho visto quando è tutto bruciato
Quello sguardo era sulla tua faccia
Ora vuoi salvare questa casa
Bene, è troppo tardi
Oh, vuoi essere il mio guaritore
Ora che sono in fiamme
Ma sono stato bruciato prima del fuoco (sono bruciato)
Ma sono stato bruciato prima del fuoco (sono bruciato)
Lo voglio a volte
Lo voglio a volte
Lo voglio a volte, a volte, a volte
Lo voglio a volte, a volte, a volte
Lo voglio a volte
Lo voglio a volte
Non ho un altro cuore
Non ricordo come dire
Non voglio che tu mi deludi a volte
Conosco già questa parte
Lascialo per un altro giorno
Vorrei che non fosse così difficile a volte
Ora non so nemmeno se vuoi restare
Ti ho visto quando è tutto bruciato
Quello sguardo era sulla tua faccia
Ora vuoi salvare questa casa
Bene, è troppo tardi
Oh, vuoi essere il mio guaritore
Ora che sono in fiamme
Ma sono stato bruciato prima del fuoco (sono bruciato)
Ma sono stato bruciato prima del fuoco (sono bruciato)
Ma sono stato bruciato prima del fuoco (sono bruciato)
Ma sono stato bruciato prima dell'incendio
Prima del fuoco
Prima del fuoco
Prima del fuoco
Prima del fuoco
Ma sono stato bruciato prima dell'incendio
Ma sono stato bruciato prima dell'incendio