Traduzione del testo della canzone Big Boss Big Time Business - Santigold

Big Boss Big Time Business (originale)

Mama says a what she want
Mama says a what she want
If you mess wit me, you wrestlin with the deep, I tell you what
Yes you like a sycophant
Hit you like an elephant
‘Fore you know I got you where I want like a wonder woman
And I know it’s heavy, heavy, heavy
Cuz I shoot straight and I shoot steady, steady, steady
Maybe you wonder come and get me, get me, get me
You rub me wrong and I get testy testy testy
Big Boss Big Time Business
Make me your mark and I’ll take you one by one I got
Big Boss Big Time Business
Make me your mark and I’ll take you one by one
Big Boss Big Time Business
Make me your mark and I’ll take you one by one I got
Big Boss Big Time Business
Make me your mark and I’ll take you one by one
I got the mouth full of venom
I got the key to the system
I got the beats let it hit dem
I got it all want to get some
Mama take a what she want
Mama take a what she want
If ya wait and see, with no army she win, get what she want
Baby cry she hush him up
Hubby think he run the show
Go to work she wreckin' shit like a bulldozer rake it up
And I know it’s heavy, heavy, heavy
Cuz I shoot straight and I shoot steady, steady, steady
Maybe you underestimate me, maybe, maybe
I got it, you can come and get it, get it, get it I’m a
Big Boss Big Time Business
Make me your mark and I’ll take you one by one I got
Big Boss Big Time Business
Make me your mark and I’ll take you one by one
Big Boss Big Time Business
Make me your mark and I’ll take you one by one I got
Big Boss Big Time Business
Make me your mark and I’ll take you one by one
I got the mouth full of venom
I got the key to the system
I got the beats let it hit dem
I got it all want to get some
Don’t got no time for your huffin'
Don’t got no time for your bark
Know when I want to I’m ‘a take ya
And it don’t matter who you are
I gotta tell you I’m
Big Boss Big Time Business
Make me your mark and I’ll take you one by one I got
Big Boss Big Time Business
Make me your mark and I’ll take you one by one
Big Boss Big Time Business
Make me your mark and I’ll take you one by one I got
Big Boss Big Time Business
Make me your mark and I’ll take you one by one
I got the mouth full of venom
I got the key to the system
I got the beats let it hit dem
I got it all want to get some

(traduzione)

La mamma dice un quello che vuole
La mamma dice un quello che vuole
Se scherzi con me, combatti con gli abissi, ti dico una cosa
Sì, ti piace un sicofante
Colpisci come un elefante
"Prima che tu sappia che ti ho portato dove voglio come una donna meravigliosa
E so che è pesante, pesante, pesante
Perché sparo dritto e sparo fermo, fermo, fermo
Forse ti chiedi vieni a prendermi, prendimi, prendimi
Mi sfreghi male e io divento irritabile irritabile
Big Boss Big Time Business
Lasciami il segno e ti porterò uno per uno che ho
Big Boss Big Time Business
Lasciami il segno e ti porterò uno per uno
Big Boss Big Time Business
Lasciami il segno e ti porterò uno per uno che ho
Big Boss Big Time Business
Lasciami il segno e ti porterò uno per uno
Ho la bocca piena di veleno
Ho la chiave del sistema
Ho ottenuto i ritmi, lasciarlo colpire dem
Ho tutto, voglio prenderne un po'
Mamma prendi quello che vuole
Mamma prendi quello che vuole
Se aspetti e vedi, vince senza esercito, ottieni ciò che vuole
Baby piangere lei lo zittisce
Mio marito pensa di dirigere lo spettacolo
Vai al lavoro, sta distruggendo merda come un bulldozer rastrella
E so che è pesante, pesante, pesante
Perché sparo dritto e sparo fermo, fermo, fermo
Forse mi sottovaluti, forse, forse
Ce l'ho, puoi venire a prenderlo, prenderlo, prenderlo Sono un
Big Boss Big Time Business
Lasciami il segno e ti porterò uno per uno che ho
Big Boss Big Time Business
Lasciami il segno e ti porterò uno per uno
Big Boss Big Time Business
Lasciami il segno e ti porterò uno per uno che ho
Big Boss Big Time Business
Lasciami il segno e ti porterò uno per uno
Ho la bocca piena di veleno
Ho la chiave del sistema
Ho ottenuto i ritmi, lasciarlo colpire dem
Ho tutto, voglio prenderne un po'
Non ho tempo per il tuo huffin'
Non ho tempo per il tuo abbaiare
Sappi quando voglio che ti prenda
E non importa chi sei
Devo dirti che lo sono
Big Boss Big Time Business
Lasciami il segno e ti porterò uno per uno che ho
Big Boss Big Time Business
Lasciami il segno e ti porterò uno per uno
Big Boss Big Time Business
Lasciami il segno e ti porterò uno per uno che ho
Big Boss Big Time Business
Lasciami il segno e ti porterò uno per uno
Ho la bocca piena di veleno
Ho la chiave del sistema
Ho ottenuto i ritmi, lasciarlo colpire dem
Ho tutto, voglio prenderne un po'