Traduzione del testo della canzone Freak Like Me - Santigold

Freak Like Me (originale)

Freak like me, freak-freak like me
You a freak like me, freak-freak like me
Freak like me, freak-freak like me
You a freak like me, freak-freak like me
Freak like me, freak-freak like me
You a freak like me, freak-freak like me
You a freak like me, freak-freak like me
You a freak like me, freak-freak like me
You a freak like me, freak-freak like me
Freak like me, freak-freak like me
Sitting pretty on the top watching all you wantin' money
Take over, take over
Do you know where you give up, when you’ve heard my voice on TV
It’s over, game over
Like this money, money, money goes, turn it up and turn it down
Coming out with nothin' ooh, tell me when you hit the ground
Just this once I let you go, 'fore you walk you pass the ground
And you don’t know, oh no no you don’t know
Freak like me, freak-freak like me
You a freak like me, freak-freak like me
Freak like me, freak-freak like me
You a freak like me, freak-freak like me
What you want you’ll never stop, guess that means you made it honey
You’re famous for what?
It matters more that
You look good in Photoshop, you’re still tan when it’s not sunny
Keep flyin' higher, killer as a tiger
It’s funny, funny, funny though, now we buy it by the pound
Comes another puppet ooh, give a smile and turn around
How far will you let it go, it’s a game of pleasure now
And you don’t know, oh no no you don’t know
Freak like me, freak-freak like me
You a freak like me, freak-freak like me
Freak like me, freak-freak like me
You a freak like me, freak-freak like me
If you will, there’s no need then to lay down
Why could you not stand, take a chance now, oh
Freak like me, freak-freak like me
You a freak like me, freak-freak like me
Freak like me, freak-freak like me
You a freak like me, freak-freak like me

Freak Like Me (traduzione)

Freak come me, freak come me
Sei un mostro come me, un mostro come me
Freak come me, freak come me
Sei un mostro come me, un mostro come me
Freak come me, freak come me
Sei un mostro come me, un mostro come me
Sei un mostro come me, un mostro come me
Sei un mostro come me, un mostro come me
Sei un mostro come me, un mostro come me
Freak come me, freak come me
Seduto in cima a guardare tutti i soldi che vuoi
Prendi il controllo, prendi il controllo
Sai dove ti arrendi, quando hai sentito la mia voce in TV
È finita, gioco finito
Come questo denaro, denaro, denaro va, alzalo e abbassalo
Uscire senza niente ooh, dimmi quando tocchi terra
Solo per questa volta che ti ho lasciato andare, prima di camminare oltrepassi il suolo
E non lo sai, oh no no non lo sai
Freak come me, freak come me
Sei un mostro come me, un mostro come me
Freak come me, freak come me
Sei un mostro come me, un mostro come me
Quello che vuoi non lo fermerai mai, immagino che questo significa che l'hai fatto tesoro
Sei famoso per cosa?
Importa di più
Stai bene in Photoshop, sei ancora abbronzato quando non c'è il sole
Continua a volare più in alto, killer come una tigre
È divertente, divertente, divertente però, ora lo compriamo al chilo
Arriva un altro burattino ooh, fai un sorriso e girati
Fino a che punto lo lascerai andare, ora è un gioco di piacere
E non lo sai, oh no no non lo sai
Freak come me, freak come me
Sei un mostro come me, un mostro come me
Freak come me, freak come me
Sei un mostro come me, un mostro come me
Se vuoi, non c'è bisogno di sdraiarti
Perché non potevi sopportare, provaci ora, oh
Freak come me, freak come me
Sei un mostro come me, un mostro come me
Freak come me, freak come me
Sei un mostro come me, un mostro come me