Traduzione del testo della canzone Lights Out - Santigold

Lights Out (originale)

Lights Out
Shoot up the station
TV’s dead, where’s there to run?
Watch everybody come undone
Lights Out
Won’t make it easy, won’t make it fun
Won’t let them see now, how they have won
Still I’ll go another round
Darlin'
Don’t got to worry you’re locked in tight
Darlin'
Now don’t you worry turn out the lights
(must be worth it ‘cause the more I try the more it gets uneven
I can shake it I keep thinking but it’s with me for a reason)
Wiped Out
No concentration
They got us basking in a storm
I watch it as it loses form
I doubt
They even see me
Guess what I want
A casualty but
I am up front
And I know what it’s about
I’m still here shaking my head
The one you can’t account for
I keep just one step ahead
There’s no place to run

Lights Out (traduzione)

Luci spente
Spara alla stazione
La TV è morta, dove c'è da correre?
Guarda che tutti vengono disfatti
Luci spente
Non lo renderà facile, non lo renderà divertente
Non far loro vedere ora, come hanno vinto
Comunque farò un altro giro
tesoro
Non devi preoccuparti di essere chiuso a chiave
tesoro
Ora non preoccuparti, spegni le luci
(deve valerne la pena perché più ci provo più diventa irregolare
Posso scuoterlo, continuo a pensare, ma è con me per un motivo)
Cancellato
Nessuna concentrazione
Ci hanno fatto crogiolarci in una tempesta
Lo guardo mentre perde forma
Dubito
Mi vedono anche
Indovina cosa voglio
Una vittima ma
Sono in prima fila
E so di cosa si tratta
Sono ancora qui a scuotere la testa
Quello di cui non puoi rendere conto
Continuo solo un passo avanti
Non c'è un posto in cui correre