Traduzione del testo della canzone Look at These Hoes - Santigold

Look at These Hoes (originale)

Look at these frost.
Look at these clothes.
Look at this dough.
Look at this gold, looking evil.
Look at me then look at these hoes.
These b*tches ain’t f*cking with me.
Killa!
Killa!
Killa, killa!
Killa!
Killa, killa!
My money on it we not,
Not gon' need to set it low.
Bar don’t need to come down,
Let it ride, they’re far below.
Mine will lead they can tell I know.
I know me they can tell me no.
If you got heart let it beat
And while they’re sinking don’t let this thing go.
Tear it up.
I’m so damn gold.
Tear it up.
I’m so damn gold.
Tear it up.
I’m so damn gold.
Tear it up.
I’m so damn gold.
Look at these frost.
Look at these clothes.
Look at this dough.
Look at this gold, looking evil.
Look at me then look at these hoes.
These b*tches ain’t f*cking with me.
Killa!
Killa!
Killa, killa!
Killa!
Killa, killa!
Follow me, don’t it seem
Like we likely run into a wall.
Hoe just tried to come 'round
In the dark I glow — that’s my motto.
I got class I can tell they don’t,
Built to last I can tell they won’t.
For the most part in a tailspin
Just pretendin' like they’re grabbin' on
Tear it up.
I’m so damn gold.
Tear it up.
I’m so damn gold.
Tear it up.
I’m so damn gold.
Tear it up.
I’m so damn gold.
Look at these frost.
Look at these clothes.
Look at this dough.
Look at this gold, looking evil.
Look at me then look at these hoes.
These b*tches ain’t f*cking with me, killa!
I’m so damn gold.
I’m so damn gold.
I’m so damn gold.
I’m so damn gold.
Look at these frost.
Look at these clothes.
Look at this dough.
Look at this gold, looking evil.
Look at me then look at these hoes.
These b*tches ain’t f*cking with me, killa!
Killa!
Killa, killa!
Killa!
Killa, killa!

(traduzione)

Guarda questi gelo.
Guarda questi vestiti.
Guarda questo impasto.
Guarda questo oro, che sembra malvagio.
Guardami, poi guarda queste troie.
Queste puttane non stanno fottendo con me.
Killa!
Killa!
Killa, killa!
Killa!
Killa, killa!
I miei soldi su non noi,
Non è necessario impostarlo basso.
La barra non ha bisogno di scendere,
Lascialo cavalcare, sono molto al di sotto.
Il mio guiderà, possono dire che lo so.
Lo so che possono dirmi di no.
Se hai il cuore lascialo battere
E mentre stanno affondando non lasciare andare questa cosa.
Strappalo.
Sono così dannatamente d'oro.
Strappalo.
Sono così dannatamente d'oro.
Strappalo.
Sono così dannatamente d'oro.
Strappalo.
Sono così dannatamente d'oro.
Guarda questi gelo.
Guarda questi vestiti.
Guarda questo impasto.
Guarda questo oro, che sembra malvagio.
Guardami, poi guarda queste troie.
Queste puttane non stanno fottendo con me.
Killa!
Killa!
Killa, killa!
Killa!
Killa, killa!
Seguimi, non sembra
Come se probabilmente ci imbattessimo in un muro.
Hoe ha appena cercato di riprendersi
Nel buio risplendo: questo è il mio motto.
Ho una lezione che posso dire che non lo fanno,
Costruito per durare, posso dire che non lo faranno.
Per la maggior parte in una spirale
Sto solo fingendo che si stiano aggrappando
Strappalo.
Sono così dannatamente d'oro.
Strappalo.
Sono così dannatamente d'oro.
Strappalo.
Sono così dannatamente d'oro.
Strappalo.
Sono così dannatamente d'oro.
Guarda questi gelo.
Guarda questi vestiti.
Guarda questo impasto.
Guarda questo oro, che sembra malvagio.
Guardami, poi guarda queste troie.
Queste puttane non mi stanno prendendo per il culo, killa!
Sono così dannatamente d'oro.
Sono così dannatamente d'oro.
Sono così dannatamente d'oro.
Sono così dannatamente d'oro.
Guarda questi gelo.
Guarda questi vestiti.
Guarda questo impasto.
Guarda questo oro, che sembra malvagio.
Guardami, poi guarda queste troie.
Queste puttane non mi stanno prendendo per il culo, killa!
Killa!
Killa, killa!
Killa!
Killa, killa!