Traduzione del testo della canzone Outside the War - Santigold

Outside the War (originale)

The striker’s on the take
All he sees, the throne
Seize the bone
That child is born again
Throw it away
They throw it away
I tried to warn say
I tried to warn say
We’re going to war
If you throw it away
I tried to warn, say you’ll bring it home
Bring it home again
And we gonna waste away
We gon' waste away
We gon' waste away
And we gonna waste away
We gon' waste away
We gon' waste away
Outside the war
Outside the war
Outside the war
Outside the war
Don’t bring it home
Ooooooohhhh
The dike is ‘bout to break
And the sea is flowing
I see it coming
That fright is moving in
Hold it at bay
I hold it at bay
I tried it on today
Was like I was born again
To the core
Cold as the day
I tried to warn, say you’ll bring it home
Bring it home again
Now we gonna waste away
We gon' waste away
We gon' waste away
Now we gonna waste away
We gon' waste away
We gon' waste away
Outside the war
Outside the war
Outside the war
Outside the war
Don’t bring it home
Ooooooohhhh
I tried to warn
Don’t want to see it come in
Then there won’t be anything
Outside the war
Then there won’t, then there won’t, then there won’t
See you’re a window
It blows through the window, outside the war
And we’re gonna waste away
Outside the war
Not anymore

Outside the War (traduzione)

L'attaccante è in gioco
Tutto quello che vede, il trono
Afferra l'osso
Quel bambino è nato di nuovo
Buttalo via
Lo buttano via
Ho cercato di avvertire dire
Ho cercato di avvertire dire
Andremo in guerra
Se lo butti via
Ho cercato di avvertire, dì che lo porterai a casa
Portalo di nuovo a casa
E ci depereremo
Ci sprecheremo
Ci sprecheremo
E ci depereremo
Ci sprecheremo
Ci sprecheremo
Fuori dalla guerra
Fuori dalla guerra
Fuori dalla guerra
Fuori dalla guerra
Non portarlo a casa
Oooohhhh
La diga sta per rompersi
E il mare scorre
Vedo che sta arrivando
Quella paura si sta avvicinando
Tienilo a bada
Lo tengo a bada
L'ho provato oggi
Era come se fossi nato di nuovo
Al nucleo
Freddo come il giorno
Ho cercato di avvertire, dì che lo porterai a casa
Portalo di nuovo a casa
Ora ci deperiamo
Ci sprecheremo
Ci sprecheremo
Ora ci deperiamo
Ci sprecheremo
Ci sprecheremo
Fuori dalla guerra
Fuori dalla guerra
Fuori dalla guerra
Fuori dalla guerra
Non portarlo a casa
Oooohhhh
Ho provato ad avvertire
Non voglio vederlo entrare
Quindi non ci sarà niente
Fuori dalla guerra
Allora non ci sarà, poi non ci sarà, poi non ci sarà
Vedi che sei una finestra
Soffia dalla finestra, fuori dalla guerra
E andremo via
Fuori dalla guerra
Non più