Traduzione del testo della canzone Radio - Santigold

Radio (originale)

Rack 'em up and stack 'em, stack 'em while I got 'em
Knock 'em back and drag 'em;
look at me, I stole 'em
(Look at me, I stole 'em, look at me, I stole 'em)
(Look at me, I stole 'em, look at me, I stole 'em)
Body made of platinum, rope full let me at 'em
Cause I’m on top, oh, buffalo stancin'
(Body made of platinum, body made of platinum)
(Body made of platinum, buffalo stancin')
I remember the time, remember the time
Pirate on the waves from the get go
But I put in the time, I put in the time
I never was afraid, never let go
I remember the time, remember the time
Pirate on the waves from the get go
But I put in the time, I put in the time
I never was afraid, never let go
I’ma run up on the radio
Ambush the scene, oh, and you 'bout to know
I’ma run up on the radio
Ambush the scene, oh, and you 'bout to know
Ain’t no carbon copy, take a picture of it
Put it on the big screen, I don’t give a…
(Take a picture of it, take a picture of it)
(Take a picture of it, take a picture of it)
I say what I want to, say what I mean
Living in your mind now, I’m living in your dream
(Living in your mind now, I’m living in your dream)
(Living in your mind now, I’m living in your dream)
I remember the time, remember the time
Pirate on the waves from the get go
But I put in the time, I put in the time
I never was afraid, never let go
I remember the time, remember the time
Pirate on the waves from the get go
But I put in the time, I put in the time
I never was afraid, never let go
I’ma run up on the radio
Ambush the scene, oh, and you 'bout to know
I’ma run up on the radio
Ambush the scene, oh, and you 'bout to know
Better dial up the static
If you want, I’m looking at it
Be my number one fanatic
While I keep making classics
Better dial up the static
I’m a mother wreaking havoc
Big drippy I’m a grab it
Zooming through a sea plastic
I’ma run up on the radio
Ambush the scene, oh, and you 'bout to know
I’ma run up on the radio
Ambush the scene, oh, and you 'bout to know

(traduzione)

Raccoglili e impilali, impilali mentre li ho provvisti
Respingili e trascinali;
guardami, li ho rubati
(Guardami, li ho rubati, guardami, li ho rubati)
(Guardami, li ho rubati, guardami, li ho rubati)
Corpo fatto di platino, corda piena fammi al 'em
Perché sono in cima, oh, sto buffalo
(Corpo in platino, corpo in platino)
(Corpo in platino, stancin' di bufalo)
Ricordo l'ora, ricordo l'ora
Pirata sulle onde fin dall'inizio
Ma ci metto il tempo, ci metto il tempo
Non ho mai avuto paura, non ho mai lasciato andare
Ricordo l'ora, ricordo l'ora
Pirata sulle onde fin dall'inizio
Ma ci metto il tempo, ci metto il tempo
Non ho mai avuto paura, non ho mai lasciato andare
Sono corsa alla radio
Tende un'imboscata alla scena, oh, e lo scoprirai
Sono corsa alla radio
Tende un'imboscata alla scena, oh, e lo scoprirai
Non c'è una copia carbone, scatta una foto
Mettilo sul grande schermo, non me ne frega un...
(Fai una foto, scatta una foto)
(Fai una foto, scatta una foto)
Dico quello che voglio, dico quello che intendo
Vivendo nella tua mente ora, sto vivendo nel tuo sogno
(Vivo nella tua mente ora, sto vivendo nel tuo sogno)
(Vivo nella tua mente ora, sto vivendo nel tuo sogno)
Ricordo l'ora, ricordo l'ora
Pirata sulle onde fin dall'inizio
Ma ci metto il tempo, ci metto il tempo
Non ho mai avuto paura, non ho mai lasciato andare
Ricordo l'ora, ricordo l'ora
Pirata sulle onde fin dall'inizio
Ma ci metto il tempo, ci metto il tempo
Non ho mai avuto paura, non ho mai lasciato andare
Sono corsa alla radio
Tende un'imboscata alla scena, oh, e lo scoprirai
Sono corsa alla radio
Tende un'imboscata alla scena, oh, e lo scoprirai
Meglio comporre lo statico
Se vuoi, lo sto guardando
Sii il mio fanatico numero uno
Mentre continuo a fare i classici
Meglio comporre lo statico
Sono una madre che semina il caos
Grande drippy, lo prendo
Zoom attraverso una plastica marina
Sono corsa alla radio
Tende un'imboscata alla scena, oh, e lo scoprirai
Sono corsa alla radio
Tende un'imboscata alla scena, oh, e lo scoprirai