| Yo Puff Daddy
| Yo Puff Daddy
|
| Get off me
| Scendi da me
|
| Ladies & gentlemen
| Signore e signori
|
| You’re about to witness something that you’ve never witnessed before
| Stai per assistere a qualcosa a cui non hai mai assistito prima
|
| Sauce Money’s in the house & he brought his man with him
| Sauce Money è in casa e ha portato il suo uomo con sé
|
| I leave rap in a state of shock
| Lascio il rap in uno stato di shock
|
| Where to rock, from the figures still
| Dove rockare, dalle cifre ancora
|
| Play the block with my niggas
| Gioca al blocco con i miei negri
|
| Ill lush, game 20 pounds, but all my niggas still crush
| Malato lussureggiante, gioco 20 sterline, ma tutti i miei negri cottano ancora
|
| Still stack chips galore
| Accumula ancora patatine in abbondanza
|
| Chicks want out the ghetto, try to hit you raw
| I pulcini vogliono uscire dal ghetto, prova a colpirti crudamente
|
| Better know that everything I love — roll back
| Meglio sapere che tutto ciò che amo — torna indietro
|
| Cop my first gold plaque, soon as my man blew
| Copri la mia prima targa d'oro, non appena il mio uomo è esploso
|
| Still spittin' the fly, hits you can’t do nigga
| Ancora sputando al volo, colpi che non puoi fare negro
|
| You ain’t gainin', you game in, barely maintainin'
| Non stai guadagnando, giochi, mantieni a malapena
|
| I push fly whips without strainin', my cliques smother
| Spingo le fruste volanti senza sforzarmi, le mie cricche soffocano
|
| Get tougher, hits rougher, Puff is deep in the streets like Chris Tucker
| Diventa più duro, colpisce più duramente, Puff è nelle strade come Chris Tucker
|
| My wrists cluster, on a mobile
| I miei polsi a grappolo, su un dispositivo mobile
|
| P-Diddy, rap mogul, thought I told you that we don’t stop
| P-Diddy, magnate del rap, pensavo di averti detto che non ci fermiamo
|
| Thought I told you that when I drop, platinum plaques
| Pensavo di averti detto che quando cado, placche di platino
|
| I cop, push Bentley’s without the tops, nigga
| Io poliziotto, spingo Bentley senza le cime, negro
|
| (Puff Daddy)
| (Papà Sbuffo)
|
| Try to see if you see what I see
| Prova a vedere se vedi quello che vedo io
|
| Give my game & spit my G
| Dai il mio gioco e sputa il mio G
|
| When it’s all done, stack, funds, & I’m the one
| Quando è tutto finito, accumula, fondi e io sono l'unico
|
| On top is where I be
| In cima c'è dove sarò
|
| Tell me, do you see what I see?
| Dimmi, vedi quello che vedo io?
|
| (When I look in your eyes, I see you hatin' inside, so tell me)
| (Quando ti guardo negli occhi, ti vedo odiare dentro, quindi dimmi)
|
| Do you see what I see?
| Vedi quello che vedo io?
|
| (I know you’re hopin' I’m blind, cause you don’t want me to shine)
| (So che speri che io sia cieco, perché non vuoi che risplenda)
|
| No secret, undefeated, I’m top seeded
| Nessun segreto, imbattuto, sono la testa di serie
|
| Whenever I drop hits, you don’t want it, you need it
| Ogni volta che rilascio colpi, non lo vuoi, ne hai bisogno
|
| This a hot joint from Sauce, you feel cheated
| Questo è uno spinello caldo di Sauce, ti senti tradito
|
| Unanimous decision, love the way I freak it
| Decisione unanime, amo il modo in cui mi sbatto
|
| Brooklyn, shogun, beat the 4−1
| Brooklyn, shogun, ha battuto il 4-1
|
| Niggas want to bite off my flow son
| I negri vogliono mordere il mio figlio del flusso
|
| I don’t think no one, got that, rock a hot track
| Non credo che nessuno, capito, rock una traccia calda
|
| Like me, nice to the Sauce? | Come me, gentile con la salsa? |
| Naw
| No
|
| Spit rounds, it’s rough did I mention the thorough?
| Sputare turni, è difficile, ho menzionato il completo?
|
| BK forever representin' my borough
| BK rappresenta per sempre il mio quartiere
|
| Push fly whips, quick to stack my chips
| Spingi le fruste a mosca, veloce per impilare le mie patatine
|
| Too easy for you to understand my hits
| Troppo facile per te capire i miei successi
|
| When the album drops every pocket hold some
| Quando l'album cade, ogni tasca ne tieni un po'
|
| Sauce motherfuckin' forever, I told son
| Salsa figlio di puttana per sempre, l'ho detto al figlio
|
| Hypnotic, heard the? | Ipnotico, sentito il? |
| war 'fore I shot it
| guerra prima che gli sparassi
|
| Better cop it, cause all that fly shit, I got it
| Meglio coprirlo, perché tutta quella merda volante, l'ho presa
|
| I took rap by the throat & locked it
| Ho preso il rap per la gola e l'ho chiuso a chiave
|
| P-Diddy fixed all those who tried to stop it
| P-Diddy ha riparato tutti coloro che hanno cercato di fermarlo
|
| Some of y’all tried to blast off, but couldn’t rock it
| Alcuni di voi hanno provato a decollare, ma non ci sono riusciti
|
| If my flow ain’t like a door, how could you knock it?
| Se il mio flusso non è come una porta, come potresti bussare?
|
| (PD)
| (PD)
|
| As a matter of fact, yo don’t you hate that? | In effetti, non lo odi? |
| (hate that)
| (lo odio)
|
| Whenever cats playa hatin' from way back (way back)
| Ogni volta che i gatti giocano a odiare da lontano (da lontano)
|
| Mad at you, just because they whack (they whack)
| Arrabbiato con te, solo perché colpiscono (colpiscono)
|
| And I bought your style, older than 8-track (8-track)
| E ho comprato il tuo stile, più vecchio di 8 tracce (8 tracce)
|
| Only way to react though
| L'unico modo per reagire però
|
| Make hot joints & stack dough
| Fare degli arrosti caldi e impilare l'impasto
|
| Laughin' at your whack flow
| Ridere del tuo flusso di colpi
|
| Try to catch my G
| Prova a prendere il mio G
|
| Just so you can rap like me
| Solo così puoi rappare come me
|
| Act like me
| Agisci come me
|
| Rap like me
| Rap come me
|
| But it seems as though you dreamin' a lot
| Ma sembra che tu sogni molto
|
| (PD)
| (PD)
|
| I’m the cream of the crop
| Sono la crema del raccolto
|
| Soon to be seen in the drop
| Presto sarà visto nella goccia
|
| (PD)
| (PD)
|
| Blow the spot for the not
| Soffia il posto per il no
|
| Control the block, watch his name bubble like a soda pop
| Controlla il blocco, guarda il suo nome bollire come una bibita
|
| (PD)
| (PD)
|
| When he drop
| Quando cade
|
| Sauce Money
| Soldi Di Salsa
|
| Puff Daddy
| Papà Soffio
|
| Bad Boy forever
| Cattivo ragazzo per sempre
|
| B.I.G. | GRANDE. |
| forever
| per sempre
|
| Hitmen
| Sicari
|
| Prestige, rock on playboy | Prestigio, rock su playboy |