Traduzione del testo della canzone Bloodshot - Savage Hands

Bloodshot (originale)

Feed my addiction
The life that I’ve chosen
The chemicals, the decibels
Living in the slums
I blast out my ear drums
Turn it up, just to turn it up
Bloodshot eyes
They they open wide
I stare in the sunlight
I won’t go blind
You pulled me out of the grave
Nothing left to save
Thought for sure I would go down this way
Now I write on a page
Everything that I hate
I was a prisoner but now I’m just a slave
Finding my balance
To break through the silence
The open road is never closed
Here’s my confession
I feed my obsession
It’s all I know, it’s in my soul
Bloodshot eyes
They they open wide
I stare in the sunlight
I won’t go blind
Bloodshot eyes
They they open wide
I stare in the sunlight
I won’t go blind
You pulled me out of the grave
Nothing left to save
Thought for sure I would go down this way
Now I write on a page
Everything that I hate
I was a prisoner but now I’m just a slave
Fight, fight, fight, spent my whole life dreaming
Not happy till I get some meaning
Fight, fight, fight, got a chip on my shoulder
I come alive at night, kill the fucking lights
Kill the fucking lights
Kill the fucking lights
You pulled me out of the grave
Nothing left to save
Thought for sure I would go down this way
Now I write on a page
Everything that I hate
I was a prisoner but now I’m just a
I was a prisoner but now I’m just a
Slave
Slave
I’m just a slave

Bloodshot (traduzione)

Nutri la mia dipendenza
La vita che ho scelto
Le sostanze chimiche, i decibel
Vivere negli slum
Suono i miei timpani
Alza il volume, solo per alzare il volume
Occhi iniettati di sangue
Si spalancano
Fisso la luce del sole
Non diventerò cieco
Mi hai tirato fuori dalla tomba
Non c'è più niente da salvare
Pensavo di sicuro che sarei andato da questa parte
Ora scrivo su una pagina
Tutto ciò che odio
Ero un prigioniero, ma ora sono solo uno schiavo
Trovare il mio equilibrio
Per sfondare il silenzio
La strada aperta non è mai chiusa
Ecco la mia confessione
Nutro la mia ossessione
È tutto ciò che so, è nella mia anima
Occhi iniettati di sangue
Si spalancano
Fisso la luce del sole
Non diventerò cieco
Occhi iniettati di sangue
Si spalancano
Fisso la luce del sole
Non diventerò cieco
Mi hai tirato fuori dalla tomba
Non c'è più niente da salvare
Pensavo di sicuro che sarei andato da questa parte
Ora scrivo su una pagina
Tutto ciò che odio
Ero un prigioniero, ma ora sono solo uno schiavo
Combatti, combatti, combatti, ho trascorso tutta la mia vita a sognare
Non felice finché non avrò un significato
Combatti, combatti, combatti, ho un chip sulla mia spalla
Prendo vita di notte, spengo le fottute luci
Spegni le fottute luci
Spegni le fottute luci
Mi hai tirato fuori dalla tomba
Non c'è più niente da salvare
Pensavo di sicuro che sarei andato da questa parte
Ora scrivo su una pagina
Tutto ciò che odio
Ero un prigioniero ma ora sono solo un
Ero un prigioniero ma ora sono solo un
Schiavo
Schiavo
Sono solo uno schiavo