Traduzione del testo della canzone Love No More - Savage Hands

Love No More (originale)

Deep in the dark can’t find myself
I got nowhere left to go
I try to seek the light in me
But it’s buried with my soul
I wanna know what it feels like
When no one knows your name
I wanna go, for just one night
Don’t wanna play this game
I don’t wanna love no more
I don’t wanna lie like this, you know
I’ve been holding on too long again
Been running up the walls afraid
I don’t wanna know your voice
But the weight of the silence just leaves me low
I’ve been holding on too long again
And loss is all I ever win
I don’t wanna love no more
I don’t want
Now my eyes they bleed, I’m too blind to see
That I’m running from a ghost
Now the hands that reach aren’t helping me
And this hol, it feels like home

Love No More (traduzione)

Nel profondo del buio non riesco a trovare me stesso
Non ho più nessun posto dove andare
Cerco di cercare la luce in me
Ma è sepolto con la mia anima
Voglio sapere come ci si sente
Quando nessuno conosce il tuo nome
Voglio andare, solo per una notte
Non voglio giocare a questo gioco
Non voglio più amare
Non voglio mentire in questo modo, lo sai
Ho tenuto duro di nuovo troppo a lungo
Ho scalato i muri con paura
Non voglio conoscere la tua voce
Ma il peso del silenzio mi lascia semplicemente basso
Ho tenuto duro di nuovo troppo a lungo
E la perdita è tutto ciò che vinco
Non voglio più amare
Non voglio
Ora i miei occhi sanguinano, sono troppo cieco per vedere
Che sto scappando da un fantasma
Ora le mani che arrivano non mi stanno aiutando
E questa vacanza, sembra di essere a casa