Traduzione del testo della canzone Memory - Savage Hands

Memory (originale)

Lying on the bathroom floor you’re sinking
Drowning in the darkness you inject so deep
Choosing me and no one else
To blame it all on, I’m no help
Your mind’s erased, you’re just someone I used to know
Someone I used to know
Stuck in your ways, every day I know
I can’t save you, can’t erase you
Stuck in your ways, you’ll never change
Always gotta have it, chase the habit
Pray, you won’t become just a memory
You used to lead the way but now you follow
One day you’ll wake up and see yourself from below
You died once at your own hands
How can you keep giving in?
Everybody knows
You can’t keep on the mask you can’t fake this!
You can’t fake this!
Stuck in your ways, every day I know
I can’t save you, can’t erase you
Stuck in your ways, you’ll never change
Always gotta have it, chase the habit
Pray, you won’t become just a memory
Eyes so red to compliment your dry lips
Have you sold yourself just to get a fix?
Break the glass to save your ass, so drown in it (drown in it)
Cause I’m tired of the bullshit
Stuck in your own ways
Kill the habit, change!
(Someone I used to know)
Stuck in your ways, every day I know
I can’t save you, can’t erase you
Stuck in your ways, you’ll never change
Always gotta have it, chase the habit
Pray, you won’t become just a memory
Stuck in your ways, every day I know
I can’t save you, can’t erase you
Stuck in your ways, you’ll never change
Always gotta have it, chase the habit
Pray, you won’t become just a memory!
Pray, you won’t become just a memory

(traduzione)

Sdraiato sul pavimento del bagno stai affondando
Annegando nell'oscurità che inietti così in profondità
Scegliendo me e nessun altro
Dare la colpa a tutto, non sono di aiuto
La tua mente è cancellata, sei solo qualcuno che conoscevo
Qualcuno che conoscevo
Bloccato nei tuoi modi, ogni giorno lo so
Non posso salvarti, non posso cancellarti
Bloccato nei tuoi modi, non cambierai mai
Devi sempre averlo, inseguire l'abitudine
Prega, non diventerai solo un ricordo
Un tempo aprivi la strada, ma ora segui
Un giorno ti sveglierai e ti vedrai dal basso
Sei morto una volta per mano tua
Come puoi continuare a cedere?
Tutti sanno
Non puoi tenere addosso la maschera, non puoi fingere!
Non puoi fingere questo!
Bloccato nei tuoi modi, ogni giorno lo so
Non posso salvarti, non posso cancellarti
Bloccato nei tuoi modi, non cambierai mai
Devi sempre averlo, inseguire l'abitudine
Prega, non diventerai solo un ricordo
Occhi così rossi da complimentarsi con le tue labbra secche
Ti sei venduto solo per ottenere una correzione?
Rompi il vetro per salvarti il ​​culo, quindi affogaci dentro (annegaci dentro)
Perché sono stanco delle stronzate
Bloccato a modo tuo
Elimina l'abitudine, cambia!
(Qualcuno che conoscevo )
Bloccato nei tuoi modi, ogni giorno lo so
Non posso salvarti, non posso cancellarti
Bloccato nei tuoi modi, non cambierai mai
Devi sempre averlo, inseguire l'abitudine
Prega, non diventerai solo un ricordo
Bloccato nei tuoi modi, ogni giorno lo so
Non posso salvarti, non posso cancellarti
Bloccato nei tuoi modi, non cambierai mai
Devi sempre averlo, inseguire l'abitudine
Prega, non diventerai solo un ricordo!
Prega, non diventerai solo un ricordo