Traduzione del testo della canzone Lonely - Savage Hands

Lonely (originale)

Am I awake now?
I can’t escape it
I’m cursed, I’m paralyzed, I can’t break it
Feeling nothing
It’s pulling me down
I scream for safety
No one can hear me
Every night the devil’s calling my name
Wake up and die, repeat, it’s a cycle
Wake up and die, repeat, it’s a cycle
This dream can’t be real
Save me before I fall, fall
Been down through it all
This time I lost control, control
It’s never ending
It’s never ending
I can’t breathe
Every time I try another breath is taken from me
Cold hands, they’re pulling me down
I can’t breathe, I can’t see
Keep falling till I break free
So many ways to die
I hope this isn’t mine
Wake up and die, repeat, it’s a cycle
Wake up and die, repeat, it’s a cycle
This dream can’t be real
Save me before I fall, fall
Been down through it all
This time I lost control, control
It’s never ending
It’s never ending
Shaking slowly, walls unfolding
Please don’t find me, even if I’m lonely
I’ve had enough, don’t call my bluff
You can’t control me, even if I’m lonely
Shaking slowly, walls unfolding
Please don’t find me, even if I’m lonely
I’ve had enough, don’t call my bluff
You can’t control me, even if I’m lonely
Even if I’m lonely
It’s never ending
This dream can’t be real
Save me before I fall fall
Been down through it all
This time I lost control control
It’s never ending
It’s never ending
It’s never ending

(traduzione)

Sono sveglio ora?
Non posso evitarlo
Sono maledetto, sono paralizzato, non posso romperlo
Non sentire niente
Mi sta tirando giù
Grido per la sicurezza
Nessuno può sentirmi
Ogni notte il diavolo chiama il mio nome
Svegliati e muori, ripeti, è un ciclo
Svegliati e muori, ripeti, è un ciclo
Questo sogno non può essere reale
Salvami prima che cada, cada
Sono stato giù attraverso tutto
Questa volta ho perso il controllo, il controllo
Non finisce mai
Non finisce mai
Non riesco a respirare
Ogni volta che provo un altro respiro mi viene tolto
Mani fredde, mi stanno tirando giù
Non riesco a respirare, non riesco a vedere
Continua a cadere finché non mi libero
Tanti modi per morire
Spero che questo non sia mio
Svegliati e muori, ripeti, è un ciclo
Svegliati e muori, ripeti, è un ciclo
Questo sogno non può essere reale
Salvami prima che cada, cada
Sono stato giù attraverso tutto
Questa volta ho perso il controllo, il controllo
Non finisce mai
Non finisce mai
Agitando lentamente, i muri si dispiegano
Per favore, non trovarmi, anche se sono solo
Ne ho abbastanza, non chiamare il mio bluff
Non puoi controllarmi, anche se sono solo
Agitando lentamente, i muri si dispiegano
Per favore, non trovarmi, anche se sono solo
Ne ho abbastanza, non chiamare il mio bluff
Non puoi controllarmi, anche se sono solo
Anche se sono solo
Non finisce mai
Questo sogno non può essere reale
Salvami prima che cada
Sono stato giù attraverso tutto
Questa volta ho perso il controllo
Non finisce mai
Non finisce mai
Non finisce mai