Traduzione del testo della canzone Washed Away - Savage Hands

Washed Away (originale)

I never thought I would sleep so deep within the waves
You are the anchor that has kept me drowning
We can’t turn back time
I feel we’ve both crossed the line
But you, you gave up the fight for me
How hard did you try to keep
Me floating through your lies?
You walked away
There’s nothing I could do to make you stay
It rains all day but it’s okay
I’ll find my way
And if you want to speak, well it’s too late
It rains all day but it’s okay
It all gets washed away
How does it feel that seven years was all a waste?
Do you feel ashamed?
Do you feel the pain?
You know I’m not blind
I see the truth in your eyes
But you’re with him and not me
How hard will you try to keep
Me floating through your lies?
You walked away
There’s nothing I could say to make you stay
It rains all day but it’s okay
I’ll find my way
And if you want to speak, well it’s too late
It rains all day but it’s okay
It all gets washed away
Take, take the time you waste away
Forget the fading memories
You’ll see, there’s nothing left
This is the end
Take, take the time you waste away
Forget the fading memories
You’ll see, there’s nothing left
This is the end
You walked away
There’s nothing I could do to make you stay
It rains all day but it’s okay
You walked away
There’s nothing I could say to make you stay
It rains all day but it’s okay
I’ll find my way
And if you want to speak, well it’s too late
It rains all day but it’s okay
It all gets washed away
It all gets washed away
It all gets washed away

(traduzione)

Non avrei mai pensato che avrei dormito così in profondità tra le onde
Sei l'ancora che mi ha fatto annegare
Non possiamo tornare indietro nel tempo
Sento che abbiamo entrambi superato il limite
Ma tu, hai rinunciato a combattere per me
Quanto hai cercato di mantenere
Io fluttuo tra le tue bugie?
Te ne sei andato
Non c'è niente che potrei fare per farti restare
Piove tutto il giorno ma va bene
Troverò la mia strada
E se vuoi parlare, beh, è ​​troppo tardi
Piove tutto il giorno ma va bene
Tutto viene lavato via
Come ci si sente che sette anni sono stati tutti uno spreco?
Ti vergogni?
Senti il ​​dolore?
Sai che non sono cieco
Vedo la verità nei tuoi occhi
Ma tu sei con lui e non con me
Quanto cercherai di mantenere
Io fluttuo tra le tue bugie?
Te ne sei andato
Non c'è niente che potrei dire per farti restare
Piove tutto il giorno ma va bene
Troverò la mia strada
E se vuoi parlare, beh, è ​​troppo tardi
Piove tutto il giorno ma va bene
Tutto viene lavato via
Prenditi, prenditi il ​​tempo che sprechi
Dimentica i ricordi sbiaditi
Vedrai, non è rimasto niente
Questa è la fine
Prenditi, prenditi il ​​tempo che sprechi
Dimentica i ricordi sbiaditi
Vedrai, non è rimasto niente
Questa è la fine
Te ne sei andato
Non c'è niente che potrei fare per farti restare
Piove tutto il giorno ma va bene
Te ne sei andato
Non c'è niente che potrei dire per farti restare
Piove tutto il giorno ma va bene
Troverò la mia strada
E se vuoi parlare, beh, è ​​troppo tardi
Piove tutto il giorno ma va bene
Tutto viene lavato via
Tutto viene lavato via
Tutto viene lavato via