Traduzione del testo della canzone Beauty's Running Wild - Scars on 45

Beauty's Running Wild (originale)

Turn around
Hold me when I sleep
It’s so much better when you’re lying next to me
You turned your back upon another soul
So much to say
So much you’ll never know
Bear in mind the good times that we see
And all the pressure it’ll never come from me
What a day to be left here on my own
So much to say
So much you’ll never know
And I said how can you just walk away
When time is growing cheap?
There’s nothing here to keep you in this place
And I know you think those pretty eyes
Are nothing much to see
But beauty’s running wild on your face
Yeah, beauty’s running wild on your face
Turn around
Can’t you give me peace?
'Cause all you ever did
Was cause me too much grief
There’s nothing left to say or even do
I need some time to move to someone new
And I said how can you just walk away
When time is growing cheap?
There’s nothing here to keep you in this place
And I know you think those pretty eyes
Are nothing much to see
But beauty’s running wild on your face
Yeah, beauty’s running wild on your fac

Beauty's Running Wild (traduzione)

Girarsi
Stringimi quando dormo
È molto meglio quando sei sdraiato accanto a me
Hai voltato le spalle a un'altra anima
Tanto da dire
Così tanto non lo saprai mai
Tieni a mente i bei tempi che vediamo
E tutta la pressione non verrà mai da me
Che giorno essere lasciato qui da solo
Tanto da dire
Così tanto non lo saprai mai
E ho detto come puoi semplicemente andartene
Quando il tempo sta diminuendo?
Non c'è niente qui per tenerti in questo posto
E so che pensi a quei begli occhi
Non c'è molto da vedere
Ma la bellezza si sta scatenando sul tuo viso
Sì, la bellezza si sta scatenando sul tuo viso
Girarsi
Non puoi darmi pace?
Perché tutto quello che hai fatto
Mi ha causato troppo dolore
Non c'è più niente da dire o da fare
Ho bisogno di un po' di tempo per trasferirmi da qualcuno di nuovo
E ho detto come puoi semplicemente andartene
Quando il tempo sta diminuendo?
Non c'è niente qui per tenerti in questo posto
E so che pensi a quei begli occhi
Non c'è molto da vedere
Ma la bellezza si sta scatenando sul tuo viso
Sì, la bellezza si sta scatenando sulla tua faccia