Traduzione del testo della canzone Burn the House Down - Scars on 45

Burn the House Down (originale)

In a down-and-out town
Living can kill your dreams
In this down-and-out house
Ambition bursts through the seams
I’m sure the neighbours know well
We always stood on broke eggshells
Little broken old bar
A number can clean you out
So you hurry on home
And so your credit card shouts
We’re never taken in hearts
We spend each day on the bones of our arts
You’re the story of my life
Send me a match with your letter
A canister follows me 'round
Send me a match with your letter
So I can burn the house down
In the cigarette smoke
There lays an empty purse
In the cigarette smoke
I meant to have you hurt
Yet there’s nothing I’ve seen
That could compare with you and me
She’s the story of my life
Send me a match with your letter
A canister follows me 'round
Send me a match with your letter
So I can burn the house down
I guess that I’ll see you soon
But everything here falls through
I hope that I see you soon
A warning day
You’re the story of my life
Send me a match with your letter
A canister follows me 'round
Send me a match with your letter
So I can burn the house down
So I can burn the house down

(traduzione)

In una città degradata
Vivere può uccidere i tuoi sogni
In questa casa squallida
L'ambizione irrompe attraverso le cuciture
Sono sicuro che i vicini lo sanno bene
Siamo sempre stati sui gusci d'uovo rotti
Piccolo vecchio bar rotto
Un numero può ripulirti
Quindi corri a casa
E così la tua carta di credito grida
Non siamo mai presi nei cuori
Trascorriamo ogni giorno sulle ossa delle nostre arti
Sei la storia della mia vita
Mandami una corrispondenza con la tua lettera
Un contenitore mi segue in giro
Mandami una corrispondenza con la tua lettera
Così posso bruciare la casa
Nel fumo di sigaretta
C'è una borsa vuota
Nel fumo di sigaretta
Volevo farti soffrire
Eppure non c'è niente che ho visto
Potrebbe essere paragonabile a te e me
È la storia della mia vita
Mandami una corrispondenza con la tua lettera
Un contenitore mi segue in giro
Mandami una corrispondenza con la tua lettera
Così posso bruciare la casa
Immagino che ci vediamo presto
Ma tutto qui cade
Spero di vederti presto
Un giorno di avvertimento
Sei la storia della mia vita
Mandami una corrispondenza con la tua lettera
Un contenitore mi segue in giro
Mandami una corrispondenza con la tua lettera
Così posso bruciare la casa
Così posso bruciare la casa