Traduzione del testo della canzone Breakdown - Scars on 45

Breakdown (originale)

There’s something inside us, that wakes and disguises
The fact that we’ve been walking down a one-way street
Been trying to please her but she’s caught by the fever of a losing week
So give me enjoyment for the lack of employment
I still believe there’s nothing worth working for
She’s caught between the breakdown
With days like that well pain’s no wonder
No-one to write your name on a rain-soaked beach
And who’s gonna call come storms through the fields of thunder
You’re caught between the breakdown
There’s something inside us, that wakes and disguises
The fact that we’ve been walking down a one-way street
Been trying to please her but she’s caught by the fever of a losing week
So give me enjoyment for the lack of employment
I still believe there’s nothing worth working for
You’re caught between the breakdown
With days like that well pain’s no wonder
No-one to write your name on a rain-soaked beach
And who’s gonna call come storms through the fields of thunder
You’re caught between the breakdown

Breakdown (traduzione)

C'è qualcosa dentro di noi, che si sveglia e si traveste
Il fatto che stiamo camminando per una strada a senso unico
Ho cercato di accontentarla, ma è stata presa dalla febbre di una settimana persa
Quindi dammi divertimento per la mancanza di occupazione
Credo ancora che non ci sia niente per cui valga la pena lavorare
È presa tra il crollo
Con giorni così, il dolore non c'è da meravigliarsi
Nessuno a scrivere il tuo nome su una spiaggia bagnata dalla pioggia
E chi chiamerà arrivate tempeste attraverso i campi di tuono
Sei preso tra il crollo
C'è qualcosa dentro di noi, che si sveglia e si traveste
Il fatto che stiamo camminando per una strada a senso unico
Ho cercato di accontentarla, ma è stata presa dalla febbre di una settimana persa
Quindi dammi divertimento per la mancanza di occupazione
Credo ancora che non ci sia niente per cui valga la pena lavorare
Sei preso tra il crollo
Con giorni così, il dolore non c'è da meravigliarsi
Nessuno a scrivere il tuo nome su una spiaggia bagnata dalla pioggia
E chi chiamerà arrivate tempeste attraverso i campi di tuono
Sei preso tra il crollo