Traduzione del testo della canzone Warning Sign - Scars on 45

Warning Sign (originale)

Just another warning sign that fail to show.
Looking for a reason why, I knew you’d never know.
Every time it leads us here, we’re high and dry.
Show me these years of hope won’t die.
I never knew a warning sign could hide and fade.
Looking for a new road out and I’ve got a life to save.
But now I don’t feel you here by my side.
Show me these years of hope won’t die.
(Chorus)
I will rescue you, if you’ll rescue me.
There’s a hole inside that they’ll never see.
I will stand by you and every soul knows why.
You will be holding a warning sign.
I will rescue you, if you’ll rescue me.
There’s a hole inside that they’ll never see.
I won’t hold you back.
And we don’t feel that.
Looking for a warning sign to break our fall.
When everything seems so right — surprise, surprise, you never called.
We don’t need you here — you’re high and dry.
Show me these years of hope won’t die.
(Chorus)
I will rescue you, if you’ll rescue me.
There’s a hole inside that they’ll never see.
I will stand by you and every soul knows why.
You will be holding a warning sign.
I will rescue you, if you’ll rescue me.
There’s a hole inside that they’ll never see.
I won’t hold you back.
And we don’t feel that.
Warning sign (We don’t feel that) (x3)
Warning sign (Breaks this feeling)
I will rescue you, if you’ll rescue me.
There’s a hole inside that they’ll never see.
I will stand by you and every soul knows why.
You will be holding a warning sign.
I will rescue you, if you’ll rescue me.
There’s a hole inside that they’ll never see.
I won’t hold you back.

(traduzione)

Solo un altro segnale di avvertimento che non viene visualizzato.
Alla ricerca di un motivo, sapevo che non l'avresti mai saputo.
Ogni volta che ci conduce qui, siamo ubriachi.
Mostrami questi anni di speranza non moriranno.
Non ho mai saputo che un segnale di avvertimento potesse nascondersi e svanire.
Alla ricerca di una nuova strada e ho una vita da salvare.
Ma ora non ti sento qui al mio fianco.
Mostrami questi anni di speranza non moriranno.
(Coro)
Ti salverò, se tu salverai me.
Dentro c'è un buco che non vedranno mai.
Ti starò accanto e ogni anima sa perché.
Avrai in mano un segnale di avvertimento.
Ti salverò, se tu salverai me.
Dentro c'è un buco che non vedranno mai.
Non ti tratterrò.
E non lo sentiamo.
Alla ricerca di un segnale di avvertimento per interrompere la nostra caduta.
Quando tutto sembra così giusto - sorpresa, sorpresa, non hai mai chiamato.
Non abbiamo bisogno di te qui: sei sballato e asciutto.
Mostrami questi anni di speranza non moriranno.
(Coro)
Ti salverò, se tu salverai me.
Dentro c'è un buco che non vedranno mai.
Ti starò accanto e ogni anima sa perché.
Avrai in mano un segnale di avvertimento.
Ti salverò, se tu salverai me.
Dentro c'è un buco che non vedranno mai.
Non ti tratterrò.
E non lo sentiamo.
Segnale di avvertimento (non lo sentiamo) (x3)
Segnale di avvertimento (rompe questa sensazione)
Ti salverò, se tu salverai me.
Dentro c'è un buco che non vedranno mai.
Ti starò accanto e ogni anima sa perché.
Avrai in mano un segnale di avvertimento.
Ti salverò, se tu salverai me.
Dentro c'è un buco che non vedranno mai.
Non ti tratterrò.