Traduzione del testo della canzone Promises and Empty Words - Scars on 45

Promises and Empty Words (originale)

Is there a reason why
That everyone I’ve known never let me down gently?
Between the loss and the lies
I’m always drowned out by silence
Drowned out by silence
Well, every word that you laid
Was selfish, you lass, and it hurt me from the first call
But now I know that I’m saved
You can keep all your silence
Keep all your silence
And no more waiting in a cold bed for you
I’ll never hear another lie fall out of your mouth
Your promises and empty words surround you
Why should I be the one
To give this everything?
If I could open my eyes
I’d know that everything you do never catches me falling
And with the times that we fight
There’s a home filled with silence
Home filled with silence
And no more waiting in a cold bed for you
I’ll never hear another lie fall out of your mouth
Your promises and empty words surround you
Why should I be the one
To give this everything?
And no more waiting in a cold bed for you
I’ll never hear another lie fall out of your mouth
Your promises and empty words surround you
Why should I be the one?
Why should I be the one?

Promises and Empty Words (traduzione)

C'è un motivo per cui
Che tutti quelli che ho conosciuto non mi hanno mai deluso gentilmente?
Tra la perdita e le bugie
Sono sempre soffocato dal silenzio
Soffocato dal silenzio
Bene, ogni parola che hai detto
Era egoista, ragazza, e mi ha ferito fin dalla prima telefonata
Ma ora so che sono salvo
Puoi mantenere tutto il tuo silenzio
Mantieni tutto il tuo silenzio
E non ti aspettare più in un letto freddo per te
Non sentirò mai un'altra bugia uscire dalla tua bocca
Le tue promesse e le tue parole vuote ti circondano
Perché dovrei essere io
Per dare tutto questo?
Se potessi aprire i miei occhi
Saprei che tutto ciò che fai non mi sorprende mai a cadere
E con i tempi che combattiamo
C'è una casa piena di silenzio
Casa piena di silenzio
E non ti aspettare più in un letto freddo per te
Non sentirò mai un'altra bugia uscire dalla tua bocca
Le tue promesse e le tue parole vuote ti circondano
Perché dovrei essere io
Per dare tutto questo?
E non ti aspettare più in un letto freddo per te
Non sentirò mai un'altra bugia uscire dalla tua bocca
Le tue promesse e le tue parole vuote ti circondano
Perché dovrei essere io?
Perché dovrei essere io?