Traduzione del testo della canzone Tomorrow Won't Die Too Soon - Scars on 45

Tomorrow Won't Die Too Soon (originale)

A half a kiss for a half of your heart is no remedy, no
But you’ve a light that lights a heavy room
So when the darkness fades to a distant memory, no
I’ll be there to remind you
I’ll be there to remind you
Turn your face to me, darling
Kiss me, kiss me, kiss me
When there’s nothing left at all
Yeah, your burning lips
They will cushion every fall
There’s nothing we can do for yesterday
It only ever stood between us
Whenever you’re beside me
There is no hell on earth I won’t go through
Nothing we can do for yesterday
It only ever stood between us
If you hold me closer
Tomorrow won’t die too soon
(Tomorrow won’t die too soon)
We walked along through the pain and the glory
Only rage enough could stay this card
Read between the lines of our broken story
My hope is in your arms
My hope is in your arms
Turn your face to me, darling
Kiss me, kiss me, kiss me
When there’s nothing left at all
Yeah, your burning lips
They will cushion every fall
There’s nothing we can do for yesterday
It only ever stood between us
Whenever you’re beside me
There is no hell on earth I won’t go through
Nothing we can do for yesterday
It only ever stood between us
If you hold me closer
Tomorrow won’t die too soon
Tomorrow won’t die too soon
Tomorrow won’t die too soon
Tomorrow won’t die too soon

(traduzione)

Mezzo bacio per metà del tuo cuore non è un rimedio, no
Ma hai una luce che illumina una stanza pesante
Quindi, quando l'oscurità svanisce in un ricordo lontano, no
Sarò lì per ricordartelo
Sarò lì per ricordartelo
Rivolgi la tua faccia a me, tesoro
Baciami, baciami, baciami
Quando non c'è più niente
Sì, le tue labbra ardenti
Attutiranno ogni caduta
Non c'è niente che possiamo fare per ieri
È rimasto sempre e solo tra noi
Ogni volta che sei accanto a me
Non c'è un inferno sulla terra che non affronterò
Niente che possiamo fare per ieri
È rimasto sempre e solo tra noi
Se mi tieni più vicino
Domani non morirà troppo presto
(Domani non morirà troppo presto)
Abbiamo camminato attraverso il dolore e la gloria
Solo la rabbia sufficiente potrebbe trattenere questa carta
Leggi tra le righe della nostra storia interrotta
La mia speranza è tra le tue braccia
La mia speranza è tra le tue braccia
Rivolgi la tua faccia a me, tesoro
Baciami, baciami, baciami
Quando non c'è più niente
Sì, le tue labbra ardenti
Attutiranno ogni caduta
Non c'è niente che possiamo fare per ieri
È rimasto sempre e solo tra noi
Ogni volta che sei accanto a me
Non c'è un inferno sulla terra che non affronterò
Niente che possiamo fare per ieri
È rimasto sempre e solo tra noi
Se mi tieni più vicino
Domani non morirà troppo presto
Domani non morirà troppo presto
Domani non morirà troppo presto
Domani non morirà troppo presto