Traduzione del testo della canzone Funeral Parlour Tricks - Schoolyard Heroes

Funeral Parlour Tricks (originale)

His needle sewed my eyes shut
Soul is jailed my dear departed
Jesus strapped on to your chest now
Who will save you from his darkness?
Diamonds are a girls best friend
How could you refuse this offer?
This is where the story ends
Taste my blood and live forever
Nervous girls they stand here waiting
Fingertips are chewed and severed
Feel this cold touch one more time
'Cause amputations last forever
These bullets need a pretty target
Your face looks oh so lovely tonight
A dark farewell, my dear departed
The story unfolds before my eyes
His needle sewed my eyes shut
Soul is jailed my dear departed
Jesus strapped on to your chest now
Who will save you from his darkness?
These bullets need a pretty target
Your face looks oh so lovely tonight
A dark farewell, my dear departed
The story unfolds before my eyes

Funeral Parlour Tricks (traduzione)

Il suo ago ha chiuso i miei occhi
L'anima è imprigionata mia cara se n'è andata
Gesù si è legato al tuo petto ora
Chi ti salverà dalla sua oscurità?
I diamanti sono i migliori amici di una ragazza
Come hai potuto rifiutare questa offerta?
È qui che finisce la storia
Assapora il mio sangue e vivi per sempre
Ragazze nervose stanno qui ad aspettare
Le punte delle dita vengono masticate e mozzate
Senti questo tocco freddo ancora una volta
Perché le amputazioni durano per sempre
Questi proiettili hanno bisogno di un bel bersaglio
La tua faccia è così bella stasera
Un oscuro addio, mia cara se n'è andata
La storia si svolge davanti ai miei occhi
Il suo ago ha chiuso i miei occhi
L'anima è imprigionata mia cara se n'è andata
Gesù si è legato al tuo petto ora
Chi ti salverà dalla sua oscurità?
Questi proiettili hanno bisogno di un bel bersaglio
La tua faccia è così bella stasera
Un oscuro addio, mia cara se n'è andata
La storia si svolge davanti ai miei occhi