Traduzione del testo della canzone Nightmare At 20,000 Feet - Schoolyard Heroes

Nightmare At 20,000 Feet (originale)

High fives with chainsaw hands
Will strike the spark that melts our features
Salt the earth, I’ll salt your wounds
As flames consume like starving creatures
Sweet sweet obscenities you softly whispered in my nightmares
Simple atrocities as hateful words fall on infected ears
Baby Baby this ain’t no dream
Your evil heart is atrophied
Listen honey
I’ll lick my wounds when someone tells me where
I’m bleeding needing someone to rescue me from this doom
Because this burning mess is crashing to the ground
Hi fives, no we’ll shake hands with our tongues
My dear this horror’s just begun
Salt the earth, you’ll salt my wounds
As flames consume with wicked volume
Your symptoms tell me this is getting worse, before it gets better
Burned lips scrape fingertips, just shut your mouth it’s almost over
Baby Baby this ain’t no dream
Your evil heart is atrophied
Listen honey
I’ll lick my wounds when someone tells me where
I’m bleeding needing someone to rescue me from this doom
Because this burning mess is crashing to the ground
Set fire to my veins 'cuz you’re a gentleman
You should have seen your face when they said I was gone
My Flesh it turns to scales which turn to salt that turns to stone
Which builds the walls that seal our fate
You shall die alone
You shall die alone

Nightmare At 20,000 Feet (traduzione)

Dai il cinque con le mani della motosega
Suonerà la scintilla che scioglie i nostri lineamenti
Sala la terra, sala le tue ferite
Mentre le fiamme si consumano come creature affamate
Dolci dolci oscenità che hai sussurrato piano nei miei incubi
Semplici atrocità mentre parole odiose cadono su orecchie infette
Baby Baby questo non è un sogno
Il tuo cuore malvagio è atrofizzato
Ascolta tesoro
Mi leccherò le ferite quando qualcuno mi dice dove
Sto sanguinando per aver bisogno di qualcuno che mi ​​salvi da questo destino
Perché questo pasticcio ardente si sta schiantando a terra
Ciao cinque, no, ci stringeremo la mano con la lingua
Mia cara, questo orrore è appena iniziato
Sala la terra, sala le mie ferite
Come le fiamme consumano con un volume malvagio
I tuoi sintomi mi dicono che sta peggiorando, prima che migliori
Le labbra bruciate sfregano la punta delle dita, chiudi la bocca è quasi finita
Baby Baby questo non è un sogno
Il tuo cuore malvagio è atrofizzato
Ascolta tesoro
Mi leccherò le ferite quando qualcuno mi dice dove
Sto sanguinando per aver bisogno di qualcuno che mi ​​salvi da questo destino
Perché questo pasticcio ardente si sta schiantando a terra
Dai fuoco alle mie vene perché sei un gentiluomo
Avresti dovuto vedere la tua faccia quando hanno detto che non c'ero
La mia carne si trasforma in squame che si trasformano in sale che si trasforma in pietra
Che costruisce le mura che suggellano il nostro destino
Morirai da solo
Morirai da solo