Traduzione del testo della canzone They Live - Schoolyard Heroes

They Live (originale)

We live like creatures
We love like homicide
We’ll write your future
Control both space and time
We control reality
We control your chemistry, baby
Rearrange anatomy
Deep within these shadows we’re alive
Look at all these imbeciles
Shaking hands while decomposing
We’ve crunched these numbers and we’ve found that your soul is null and void
Come with me you pretty thing, and we’ll celebrate with amputations
We’ve wasted everything and now they’ve come to take our children.
Your secret’s safe with me,
I’ll take it to the grave, now baby.
God help you please my dear
I’m gonna take your dead soul away.
Below these sutures
Hate flows like cyanide
Destroy your future consume your everything
We destroy reality
We control your chemistry, baby
Rearrange mortality
What we do is not your concern
Come with me you pretty thing, and we’ll celebrate with amputations.
We’ve wasted everything and now they’ve come to take our children.
Your secret’s safe with me, I’ll take it to the grave, now baby.
God help you please my dear I’m gonna take your dead soul away
We live like creatures
We love like homicide
We’ll write your future
Control both space and time
We live like creatures
We love like homicide
We’ll write your future
When your heart broke off your words were cut off, your conscience shut off
Remorse is useless now
God doesn’t want us back now, baby
God doesn’t want us back now, baby
God doesn’t want us back now, baby
God doesn’t want us back now, baby

(traduzione)

Viviamo come creature
Amiamo come un omicidio
Scriveremo il tuo futuro
Controlla sia lo spazio che il tempo
Controlliamo la realtà
Controlliamo la tua chimica, piccola
Riordina l'anatomia
Nel profondo di queste ombre siamo vivi
Guarda tutti questi imbecilli
Stringersi la mano durante la decomposizione
Abbiamo sgranocchiato questi numeri e abbiamo scoperto che la tua anima è nulla e vuota
Vieni con me, bella cosa, e festeggeremo con amputazioni
Abbiamo sprecato tutto e ora sono venuti a prendere i nostri figli.
Il tuo segreto è al sicuro con me,
Lo porterò nella tomba, ora piccola.
Dio ti aiuti per favore mia cara
Porterò via la tua anima morta.
Al di sotto di queste suture
L'odio scorre come il cianuro
Distruggi il tuo futuro consuma il tuo tutto
Distruggiamo la realtà
Controlliamo la tua chimica, piccola
Riorganizzare la mortalità
Quello che facciamo non è una tua preoccupazione
Vieni con me, bella cosa, e festeggeremo con amputazioni.
Abbiamo sprecato tutto e ora sono venuti a prendere i nostri figli.
Il tuo segreto è al sicuro con me, lo porterò nella tomba, ora piccola.
Dio ti aiuti, per favore, mia cara, porterò via la tua anima morta
Viviamo come creature
Amiamo come un omicidio
Scriveremo il tuo futuro
Controlla sia lo spazio che il tempo
Viviamo come creature
Amiamo come un omicidio
Scriveremo il tuo futuro
Quando il tuo cuore si è spezzato, le tue parole sono state interrotte, la tua coscienza si è spenta
Il rimorso è inutile ora
Dio non ci vuole indietro ora, piccola
Dio non ci vuole indietro ora, piccola
Dio non ci vuole indietro ora, piccola
Dio non ci vuole indietro ora, piccola