Traduzione del testo della canzone Violence Is All The Rage - Schoolyard Heroes

Violence Is All The Rage (originale)

Let me introduce you to your nightmare
Jet black a sparkle in her eyes
Neither girl nor a woman but a demon in the flesh now
Blood red her lips are homicide
You set it to burn.
You set it to life.
You’re screaming out, but no one’s listening
We’re burning alive.
We’re burning tonight.
Inside your wicked heart’s still beating
I want you
Lie to me tonight
Oh my pretty one
Your falling in love, your falling in love
It’s tearing me up, your falling in…
You’re saying everything I want to hear
Poison words are dripping in my ear
Blood thirsty, speaking tongues of deception
I can tell when you hold me near
Your innocent lines, your violent eyes
Your hiding diamonds in your pockets
You sever the lines, you sever the ties
Darling, there’s no way to stop you now
I want you
Lie to me tonight
Oh my pretty one
Your falling in love, your falling in love
It’s tearing me up, your falling in…
The dirtiest smiles, caressing our eyes
We’re coming back for all your children
We’re burning alive
We’re burning tonight
We’re screaming out, but no one’s listening
I want you
Lie to me tonight
Oh my pretty one
Your falling in love, your falling in love
It’s tearing me up, your falling in love

(traduzione)

Lascia che ti presenti il ​​tuo incubo
Jet black una scintilla nei suoi occhi
Né ragazza né donna, ma un demone nella carne ora
Rosso sangue, le sue labbra sono un omicidio
L'hai impostato per masterizzare.
L'hai impostato alla vita.
Stai urlando, ma nessuno ti ascolta
Stiamo bruciando vivi.
Stiamo bruciando stasera.
Dentro il tuo cuore malvagio batte ancora
Voglio te
Mentimi stasera
Oh mia bella
Il tuo innamoramento, il tuo innamoramento
Mi sta lacerando, il tuo cadere...
Stai dicendo tutto quello che voglio sentire
Parole velenose mi gocciolano nell'orecchio
Assetato di sangue, parla lingue di inganno
Posso dire quando mi tieni vicino
Le tue linee innocenti, i tuoi occhi violenti
I tuoi diamanti nascosti nelle tue tasche
Recidi le linee, recidi i legami
Tesoro, non c'è modo di fermarti adesso
Voglio te
Mentimi stasera
Oh mia bella
Il tuo innamoramento, il tuo innamoramento
Mi sta lacerando, il tuo cadere...
I sorrisi più sporchi, accarezzando i nostri occhi
Stiamo tornando per tutti i tuoi bambini
Stiamo bruciando vivi
Stiamo bruciando stasera
Stiamo urlando, ma nessuno ci ascolta
Voglio te
Mentimi stasera
Oh mia bella
Il tuo innamoramento, il tuo innamoramento
Mi sta facendo a pezzi, il tuo innamoramento