Traduzione del testo della canzone Seventh Sun - Scorpions

Seventh Sun (originale)

A child is born, a man has died
A mother sings a lullaby
Word belongs to the young ones
Take your dreams and find the seventh sun
A black bird sings a melody
As innocent as it can be
Your inner freedom's shining on
Take your love and find the seventh sun
Your innermost freedom's shining on
To lead the way to the seventh sun
Sun is throwing shadows
And burning if you come too close
Even if your song is old
A million years
Time traveler, here and now
The ones who are gone are still around
Your heart and soul will be one
In the seventh sun
In the seventh sun
In the seventh sun
Your inner freedom's shining on
To lead the way to the seventh sun
A child is born, a man has died
A time-old joy for time to cry
The voice of love's the only one
Your soul will always shine in the seventh sun
In the seventh sun
In the seventh sun
In the seventh sun
Your innermost freedom's shining on
To lead the way to the seventh sun
Sun is throwing shadows
And burning if you come too close
Even if your song is old
A million years
Time traveler, here and now
The ones who are gone are still around
Your heart and soul will be one
In the seventh sun
Your innermost freedom's shining on
To lead the way to the seventh sun
Sun is throwing shadows
And burning if you come too close
Even if your song is old
A million years
Time traveler, here and now
The ones who are gone are still around
Your heart and soul will be one
In the seventh sun
In the seventh sun
In the seventh sun
Yeah, in the seventh sun
Oh yeah, in the seventh sun
In the seventh sun

(traduzione)

Un bambino è nato, un uomo è morto
Una madre canta una ninna nanna
La parola appartiene ai giovani
Prendi i tuoi sogni e trova il settimo sole
Un uccello nero canta una melodia
Per quanto innocente possa essere
La tua libertà interiore sta brillando
Prendi il tuo amore e trova il settimo sole
La tua libertà più intima sta risplendendo
Per aprire la strada al settimo sole
Il sole getta ombre
E brucia se ti avvicini troppo
Anche se la tua canzone è vecchia
Un milione di anni
Viaggiatore nel tempo, qui e ora
Quelli che se ne sono andati sono ancora in giro
Il tuo cuore e la tua anima saranno uno
Al settimo sole
Al settimo sole
Al settimo sole
La tua libertà interiore sta brillando
Per aprire la strada al settimo sole
Un bambino è nato, un uomo è morto
Una gioia antica per il tempo di piangere
La voce dell'amore è l'unica
La tua anima brillerà sempre al settimo sole
Al settimo sole
Al settimo sole
Al settimo sole
La tua libertà più intima sta risplendendo
Per aprire la strada al settimo sole
Il sole getta ombre
E brucia se ti avvicini troppo
Anche se la tua canzone è vecchia
Un milione di anni
Viaggiatore nel tempo, qui e ora
Quelli che se ne sono andati sono ancora in giro
Il tuo cuore e la tua anima saranno uno
Al settimo sole
La tua libertà più intima sta risplendendo
Per aprire la strada al settimo sole
Il sole getta ombre
E brucia se ti avvicini troppo
Anche se la tua canzone è vecchia
Un milione di anni
Viaggiatore nel tempo, qui e ora
Quelli che se ne sono andati sono ancora in giro
Il tuo cuore e la tua anima saranno uno
Al settimo sole
Al settimo sole
Al settimo sole
Sì, al settimo sole
Oh sì, al settimo sole
Al settimo sole