Traduzione del testo della canzone Absolute - Scritti Politti

Absolute (originale)

Absolute, on power drive
I need you so to keep me alive
Absolute, I long for you
A girl to make a dream come true
Oh baby understand
Absolute, on power drive
I need you so to keep me alive
Absolute, I long for you
A girl to make a dream come true
Absolute, a principal
To make your heart invincible
To love (do do-do-do)
(Ooh love you)
(Ooh love you)
(Ooh and I love you)
(Ooh and I love you)
Holy girl your lips of clay
Will whisper words of yesterday
Holy girl my paramour
I know too much to be so sure
Holy girl you kiss away
The meaning of the working day
For love (do do-do-do)
(Ooh love you)
(Ooh love you)
(Ooh and I love you)
(Ooh and I love you)
Where the words are worn away
We live to love another day
Where the words are hard 'n' fast
We talk of nothing new but the past
(Ooh love you)
(Ooh love you)
(Ooh and I love you)
(Ooh and I love you)
(Oh-oh…)
Where the words are vodka clear
Forgetfulness has brought us near
Absolute, a principal
To make your heart invincible
To love (near)
To love (oh)
To love
(Love you) love you
(Love, love you)
(Love) absolute
(Love you) love you
(Love)
(Love you)
(Love) absolute
(Love you) love you
(Love)
(Love you)
(Love) absolute
(Love you) love you
(Love)
(Love you)
(Love) absolute
(Love you) love you
(Love)
(Love you)

(traduzione)

Assoluto, su motore
Ho bisogno di te così per mantenermi in vita
Assoluto, ti desidero
Una ragazza per realizzare un sogno
Oh piccola capisci
Assoluto, su motore
Ho bisogno di te così per mantenermi in vita
Assoluto, ti desidero
Una ragazza per realizzare un sogno
Assoluto, un principale
Per rendere il tuo cuore invincibile
Amare (fare do-do-do)
(Ooh ti amo)
(Ooh ti amo)
(Ooh e ti amo)
(Ooh e ti amo)
Santa ragazza, le tue labbra di argilla
Sussurrerà parole di ieri
Santa ragazza, il mio amante
So troppe per essere così sicuro
Santa ragazza che baci via
Il significato della giornata lavorativa
Per amore (fare do-do-do)
(Ooh ti amo)
(Ooh ti amo)
(Ooh e ti amo)
(Ooh e ti amo)
Dove le parole si consumano
Viviamo per amare un altro giorno
Dove le parole sono dure 'n' veloci
Non parliamo di nient'altro che del passato
(Ooh ti amo)
(Ooh ti amo)
(Ooh e ti amo)
(Ooh e ti amo)
(Oh, oh…)
Dove le parole sono vodka chiare
L'oblio ci ha avvicinato
Assoluto, un principale
Per rendere il tuo cuore invincibile
amare (vicino)
Per amare (oh)
Amare
(Ti amo ti amo
(Amore, ti amo)
(Amore) assoluto
(Ti amo ti amo
(Amore)
(Ti amo)
(Amore) assoluto
(Ti amo ti amo
(Amore)
(Ti amo)
(Amore) assoluto
(Ti amo ti amo
(Amore)
(Ti amo)
(Amore) assoluto
(Ti amo ti amo
(Amore)
(Ti amo)