Traduzione del testo della canzone Mystic Handyman - Scritti Politti

Mystic Handyman (originale)

Can you bring a little sweetness into my bitter life?
'Cause the woman I love has got to let me go
I will remember her
She’s the one that made me happy
She’s the girl that drove me crazy
Mr Gregory (oh oh ooh), coo-ooh
Can you sing a weeping willow and oh my tumbling tears
'Cause the woman I love has set herself above
The things I bring to her
She’s the one that made me happy
She’s the girl that drove me crazy
I’ll never forget her
How she could turn my heart around
She’ll leave me a letter
It’s telling me how it hurts to go
How she loves me so
Mr Number one (oh oh ooh), b-b-b-bah
Ba ba ba bah, b-b-bah, b-b-bah, b-b-bah, b-b-bah
Oh you know I’ll miss her so
I-I-I ba bah
She’s the one that made me happy
She’s the girl that drove me crazy
I’ll never forget her
How she could turn my heart around
She’ll leave me a letter
It’s telling me how it hurts to go
How she loves me so
I never have loved her
Not if she leaves me and
That’s not the way
It should be like now
Show me how
Mystic Handyman (oh oh ooh), that little girl
Can you bring a little sweetness into my bitter life?
'Cause the woman I know has got to let me go
I will remember her
She’s the one that made me happy
She’s the girl that drove me crazy
She’s the one that made me happy
The girl that drove me crazy
She’s the one that made me happy
She’s the girl that drove me crazy
She’s the one that made me happy
She’s the one that drove me crazy
She’s the one that made me happy
She’s the girl that drove me crazy
She’s the one that made me happy
The girl that drove me crazy
She’s the one that made me happy
She’s the girl that drove me crazy
The one that made me happy
She’s the girl that drove me crazy
She’s the one that made me happy
She’s the girl that drove me crazy
She’s the one that made me happy
She’s the girl that drove me crazy

(traduzione)

Puoi portare un po' di dolcezza nella mia vita amara?
Perché la donna che amo deve lasciarmi andare
La ricorderò
È lei che mi ha reso felice
È la ragazza che mi ha fatto impazzire
Mr Gregory (oh oh ooh), coo-ooh
Puoi cantare un salice piangente e oh mie lacrime cadenti
Perché la donna che amo si è posta al di sopra
Le cose che le porto
È lei che mi ha reso felice
È la ragazza che mi ha fatto impazzire
Non la dimenticherò mai
Come ha potuto far girare il mio cuore
Mi lascerà una lettera
Mi sta dicendo quanto fa male andare
Come mi ama così tanto
Mr Numero uno (oh oh ooh), b-b-b-bah
Ba ba ba bah, b-b-bah, b-b-bah, b-b-bah, b-b-bah
Oh sai che mi mancherà così tanto
Io-io-io ba bah
È lei che mi ha reso felice
È la ragazza che mi ha fatto impazzire
Non la dimenticherò mai
Come ha potuto far girare il mio cuore
Mi lascerà una lettera
Mi sta dicendo quanto fa male andare
Come mi ama così tanto
Non l'ho mai amata
Non se mi lascia e
Non è così
Dovrebbe essere come adesso
Mostrami come
Mystic Handyman (oh oh ooh), quella ragazzina
Puoi portare un po' di dolcezza nella mia vita amara?
Perché la donna che conosco deve lasciarmi andare
La ricorderò
È lei che mi ha reso felice
È la ragazza che mi ha fatto impazzire
È lei che mi ha reso felice
La ragazza che mi ha fatto impazzire
È lei che mi ha reso felice
È la ragazza che mi ha fatto impazzire
È lei che mi ha reso felice
È lei che mi ha fatto impazzire
È lei che mi ha reso felice
È la ragazza che mi ha fatto impazzire
È lei che mi ha reso felice
La ragazza che mi ha fatto impazzire
È lei che mi ha reso felice
È la ragazza che mi ha fatto impazzire
Quello che mi ha reso felice
È la ragazza che mi ha fatto impazzire
È lei che mi ha reso felice
È la ragazza che mi ha fatto impazzire
È lei che mi ha reso felice
È la ragazza che mi ha fatto impazzire