Traduzione del testo della canzone Hypnotize - Scritti Politti

Hypnotize (originale)

FEMALE: Hypnotize
Call me up when you thought of somethin' new for me to do girl
Hypnotize
Call me up when you thought of somethin' new for me to do girl
GREEN: How could your nothings be so sweet?
You left your love letters incomplete
Ooh, what the girl got nothing to do
Mmm, but she got that much for you
Ooh, what the girl been puttin' you through
Mmm, but she she got that much for you
Down on the beach and out in the bay
Ooh, but I heard the sirens say
You better believe her
Or you better leave her now or never
FEMALE: Hypnotize
How’d you come to be having fun with everyone but me girl?
GREEN: Forgot to tell me
FEMALE: Something good
GREEN: You, a word, knew you would
FEMALE: Hypnotize
How’d you come to be having fun with everyone but me girl?
GREEN: How could your nothings be so sweet?
You left your love letters incomplete
Ooh, what the girl got nothing to do
Mmm, but she got that much for you
Ooh, what the girl been puttin' you through
Mmm, but she she got that much for you
Out on the street, on Avenue A
Ooh, but I heard the sirens say
You better believe her
Or you better leave her now or never
(In your eyes)
Wanna tell you that your heart keeps rockin' (in your eyes)
Wanna tell you that your heart keeps rockin' (in your eyes)
Wanna tell you that your heart keeps rockin' (in your eyes)
FEMALE: Hypnotize
I forget to believe in heaven when I look at you girl
GREEN: How could your nothings be so sweet?
You left your love letters incomplete
Ooh, what the girl got nothing to do
Mmm, but she got that much for you
Ooh, what the girl been puttin' you through
Mmm, but she she got that much for you
Ooh, what the girl got nothing to say
Mmm, but I love her brand new way
Out on the street, on Avenue A
Ooh, but I heard the sirens say
Oh yeah
And it’s so hard to tell you
That I love you girl (ooh baby)
And it’s so hard to tell you
That I love you girl (ooh baby)
And it’s so hard to tell you
That I love you girl (ooh baby)
And it’s so hard to tell you
That I love you girl (ooh baby)
And it’s so hard to tell you
That I love you girl (ooh baby)
And it’s so hard to tell you
That I love you girl (ooh baby)

(traduzione)

FEMMINA: Ipnotizza
Chiamami quando hai pensato a qualcosa di nuovo da fare per me ragazza
Ipnotizzare
Chiamami quando hai pensato a qualcosa di nuovo da fare per me ragazza
VERDE: Come possono le tue sciocchezze essere così dolci?
Hai lasciato le tue lettere d'amore incomplete
Ooh, cosa la ragazza non ha niente da fare
Mmm, ma lei ha avuto molto per te
Ooh, cosa ti ha fatto passare la ragazza
Mmm, ma lei ha ottenuto così tanto per te
Giù sulla spiaggia e fuori nella baia
Ooh, ma ho sentito dire le sirene
Faresti meglio a crederle
O è meglio che la lasci ora o mai più
FEMMINA: Ipnotizza
Come sei arrivato a divertirti con tutti tranne me ragazza?
VERDE: Ho dimenticato di dirmelo
FEMMINA: Qualcosa di buono
VERDE: Tu, una parola, sapevi che l'avresti fatto
FEMMINA: Ipnotizza
Come sei arrivato a divertirti con tutti tranne me ragazza?
VERDE: Come possono le tue sciocchezze essere così dolci?
Hai lasciato le tue lettere d'amore incomplete
Ooh, cosa la ragazza non ha niente da fare
Mmm, ma lei ha avuto molto per te
Ooh, cosa ti ha fatto passare la ragazza
Mmm, ma lei ha ottenuto così tanto per te
In strada, in Avenue A
Ooh, ma ho sentito dire le sirene
Faresti meglio a crederle
O è meglio che la lasci ora o mai più
(Nei tuoi occhi)
Voglio dirti che il tuo cuore continua a dondolare (nei tuoi occhi)
Voglio dirti che il tuo cuore continua a dondolare (nei tuoi occhi)
Voglio dirti che il tuo cuore continua a dondolare (nei tuoi occhi)
FEMMINA: Ipnotizza
Mi dimentico di credere in paradiso quando ti guardo ragazza
VERDE: Come possono le tue sciocchezze essere così dolci?
Hai lasciato le tue lettere d'amore incomplete
Ooh, cosa la ragazza non ha niente da fare
Mmm, ma lei ha avuto molto per te
Ooh, cosa ti ha fatto passare la ragazza
Mmm, ma lei ha ottenuto così tanto per te
Ooh, quello che la ragazza non ha da dire
Mmm, ma adoro il suo modo nuovo di zecca
In strada, in Avenue A
Ooh, ma ho sentito dire le sirene
O si
Ed è così difficile dirtelo
Che ti amo ragazza (ooh piccola)
Ed è così difficile dirtelo
Che ti amo ragazza (ooh piccola)
Ed è così difficile dirtelo
Che ti amo ragazza (ooh piccola)
Ed è così difficile dirtelo
Che ti amo ragazza (ooh piccola)
Ed è così difficile dirtelo
Che ti amo ragazza (ooh piccola)
Ed è così difficile dirtelo
Che ti amo ragazza (ooh piccola)