Traduzione del testo della canzone Don't Work That Hard - Scritti Politti

Don't Work That Hard (originale)

I need love for the power
Got to understand
I need love for the power
Got the upper hand
I need love for the power
Use it oh so fast
I need love for the power
Love will never last
And I don’t work that hard (not for love)
Drowning in my teardrops (teardrops)
And I don’t work that hard (not for love)
Drowning in my teardrops (teardrops)
Oh I’ll be good, want you so much
Give me the word, wrap it for love
Oh I’ll be true, oh I love you so much
Give me the word, the word I’ll honour and obey
I submit for approval
Got to understand
I submit for approval
Got the upper hand
I submit for approval
Use it oh so fast
I submit for approval
Love will never last
And I don’t work that hard (not for love)
Drowning in my teardrops (teardrops)
And I don’t work that hard (not for love)
Drowning in my teardrops (teardrops)
Oh I’ll be good, want you so much
Give me the word, wrap it for love
Oh I’ll be true, oh I love you so much
Give me the word, the word I’ll honour and obey
I got a piece for the wicked
Got to understand
I got a piece for the wicked
Got the upper hand
I got a piece for the wicked
Use it oh so fast
I got a piece for the wicked
Love will never last
I’m gonna work that hard (oh for love)
Even in my teardrops (teardrops)
I’m gonna work that hard (oh for love)
Even in my teardrops (teardrops)
I need love for the power
Got to understand
I need love for the power
Got the upper hand
I need love for the power
Use it oh so fast
I need love for the power
Love will never last
Got to understand
Y’got the upper hand
Use it oh so fast
Your love will never last

(traduzione)

Ho bisogno di amore per il potere
Devo capire
Ho bisogno di amore per il potere
Ha avuto il sopravvento
Ho bisogno di amore per il potere
Usalo oh così velocemente
Ho bisogno di amore per il potere
L'amore non durerà mai
E non lavoro così duramente (non per amore)
Annegando nelle mie lacrime (lacrime)
E non lavoro così duramente (non per amore)
Annegando nelle mie lacrime (lacrime)
Oh, starò bene, ti voglio così tanto
Dammi la parola, avvolgila per amore
Oh sarò vero, oh ti amo così tanto
Dammi la parola, la parola che onorerò e obbedirò
Invito per l'approvazione
Devo capire
Invito per l'approvazione
Ha avuto il sopravvento
Invito per l'approvazione
Usalo oh così velocemente
Invito per l'approvazione
L'amore non durerà mai
E non lavoro così duramente (non per amore)
Annegando nelle mie lacrime (lacrime)
E non lavoro così duramente (non per amore)
Annegando nelle mie lacrime (lacrime)
Oh, starò bene, ti voglio così tanto
Dammi la parola, avvolgila per amore
Oh sarò vero, oh ti amo così tanto
Dammi la parola, la parola che onorerò e obbedirò
Ho un pezzo per i malvagi
Devo capire
Ho un pezzo per i malvagi
Ha avuto il sopravvento
Ho un pezzo per i malvagi
Usalo oh così velocemente
Ho un pezzo per i malvagi
L'amore non durerà mai
Lavorerò così duramente (oh per amore)
Anche nelle mie lacrime (lacrime)
Lavorerò così duramente (oh per amore)
Anche nelle mie lacrime (lacrime)
Ho bisogno di amore per il potere
Devo capire
Ho bisogno di amore per il potere
Ha avuto il sopravvento
Ho bisogno di amore per il potere
Usalo oh così velocemente
Ho bisogno di amore per il potere
L'amore non durerà mai
Devo capire
Hai il sopravvento
Usalo oh così velocemente
Il tuo amore non durerà mai