Traduzione del testo della canzone After Six - Scritti Politti

After Six (originale)

Please, keep your love away from me
Jesus, keep your hands where I can see
There’s nobody here you can trust
Oh I’ll break every bone if I must
Oh wisdom, keep your hands away from me
Mercy, turn your eyes away from me
Truth, shine a light where I can’t see
Oh Jesus, keep your love away from me
How far they asked, how far?
As far north as Elizabeth
Justice, take this sword and cut them down, oh down
Oh Jesus, keep your love away from me
How far they asked, how far?
As far away as here and now

After Six (traduzione)

Per favore, tieni il tuo amore lontano da me
Gesù, tieni le mani dove posso vedere
Non c'è nessuno qui di cui ti puoi fidare
Oh, romperò ogni osso se devo
Oh saggezza, tieni le tue mani lontane da me
Misericordia, distogli gli occhi da me
Verità, fai brillare una luce dove io non posso vedere
Oh Gesù, tieni lontano da me il tuo amore
Quanto lontano hanno chiesto, quanto lontano?
Fino a nord come Elizabeth
Giustizia, prendi questa spada e abbattili, oh giù
Oh Gesù, tieni lontano da me il tuo amore
Quanto lontano hanno chiesto, quanto lontano?
Lontano come qui e ora