Traduzione del testo della canzone Bam Salute - Scritti Politti

Bam Salute (originale)

Bam salute and all the right and reason now are out of reach
They ran away with beauty baby — out to Bop-A-Re-Bop Beach
Bam Salute and when the work is over what can baby do?
But undermine and overthrow the cheatin' of the chosen few
Bop-A-Re-Bop beach now baby
Oh first and foremost — ooh you gotta get close
To the money and the madness that are mine — at any time
And last but not least -- in the heart of the beast
There’s a beauty that was once upon a time — and long ago
Bam Salute and all the just and proper you’ve been waiting for
Sailed away with virtue baby — out to Bop-A-Re-Bop shore
Bam Salute and now the judge and jury — you can lock away
And all your world’s abandoned to — the wages for a working day
Bop-A-Re-Bop shore now baby
Oh first and foremost — ooh you gotta get close
To the money and the madness that are mine — at any time
And last but not least -- in the heart of the beast
There’s a beauty that was once upon a time — and long ago
Oh the one thing I know — is that wherever you go
You won’t find the peace of mind you’re looking for — not any more
And since that’s the case -- put a smile on your face
You can love me — we can live above the law
(oh no)
Oh first and foremost --ooh you gotta get close
To the money and the madness that are mine — at any time
And last but not least -- in the heart of the beast
There’s a beauty that was once upon a time — and long ago
Oh first and foremost -- ooh you gotta get close
To the money and the madness that are mine — at any time -- ahh
Oh no
-- ahh
Oh first and foremost -- ooh you gotta get close
To the money and the madness that are mine — at any time
And last but not least -- in the heart of the beast
There’s a beauty that was once upon a time — and long ago
(oh no)
Oh first and foremost — ooh you gotta get close
To the money and the madness that are mine — at any time

(traduzione)

Bam saluto e tutto il diritto e la ragione ora sono fuori portata
Sono scappati con la bellezza, baby, alla spiaggia di Bop-A-Re-Bop
Bam Salute e quando il lavoro è finito cosa può fare il bambino?
Ma mina e rovescia l'inganno dei pochi eletti
La spiaggia di Bop-A-Re-Bop ora baby
Oh prima di tutto — ooh devi avvicinarti
Ai soldi e alla follia che sono miei, in qualsiasi momento
E, ultimo ma non meno importante, nel cuore della bestia
C'è una bellezza che c'era una volta, e tanto tempo fa
Bam Salute e tutto il giusto e giusto che stavi aspettando
Salpando via con la virtù, piccola, verso la riva del Bop-A-Re-Bop
Bam Salute e ora il giudice e la giuria: puoi rinchiuderti
E tutto il tuo mondo è abbandonato a — al salario di una giornata lavorativa
Bop-A-Re-Bop shore ora baby
Oh prima di tutto — ooh devi avvicinarti
Ai soldi e alla follia che sono miei, in qualsiasi momento
E, ultimo ma non meno importante, nel cuore della bestia
C'è una bellezza che c'era una volta, e tanto tempo fa
Oh l'unica cosa che so è che ovunque tu vada
Non troverai la tranquillità che stai cercando, non più
E poiché è così, metti un sorriso in faccia
Puoi amarmi —possiamo vivere al di sopra della legge
(Oh no)
Oh prima di tutto --ooh devi avvicinarti
Ai soldi e alla follia che sono miei, in qualsiasi momento
E, ultimo ma non meno importante, nel cuore della bestia
C'è una bellezza che c'era una volta, e tanto tempo fa
Oh prima di tutto -- ooh devi avvicinarti
Ai soldi e alla follia che sono miei, in qualsiasi momento, ahh
Oh no
-- ah
Oh prima di tutto -- ooh devi avvicinarti
Ai soldi e alla follia che sono miei, in qualsiasi momento
E, ultimo ma non meno importante, nel cuore della bestia
C'è una bellezza che c'era una volta, e tanto tempo fa
(Oh no)
Oh prima di tutto — ooh devi avvicinarti
Ai soldi e alla follia che sono miei, in qualsiasi momento