Traduzione del testo della canzone Oh Patti (Don't Feel Sorry For Loverboy) - Scritti Politti

Oh Patti (Don't Feel Sorry For Loverboy) (originale)

I had a dream of us together
In a world where we knew what was true
Oh Patti don’t lead the life that I left you with
It’s been such a long time and I know
We tried together to discover
Why we failed the test of our time
Oh Patti don’t lead the life that they made for you
I’ll be gone a long while and you’ll know
And don’t feel sorry for lover boy
You know he wants the world to love him
And then he goes and spoils it all
Don’t feel sorry for lover boy
He wants the world to love him
Then he goes and spoils it all for love
There’s no one out here you can listen to
And certainly never yourself
Oh Patti don’t lead the life that I left you with
Listen to the cars call in the rain
I got so tired of concluding
That there’s nothing for us to conclude
Oh Patti don’t look for certainty in your life
I’ve gone where a lost cause can be found

Oh Patti (Don't Feel Sorry For Loverboy) (traduzione)

Ho fatto un sogno di noi insieme
In un mondo in cui sapevamo cosa era vero
Oh Patti non condurre la vita con cui ti ho lasciato
È passato così tanto tempo e lo so
Abbiamo provato insieme a scoprirlo
Perché abbiamo fallito la prova del nostro tempo
Oh Patti non condurre la vita che hanno creato per te
Starò via per molto tempo e lo saprai
E non dispiacerti per il ragazzo amante
Sai che vuole che il mondo lo ami
E poi va e rovina tutto
Non dispiacerti per il ragazzo amante
Vuole che il mondo lo ami
Poi va e rovina tutto per amore
Non c'è nessuno qui fuori che puoi ascoltare
E di certo mai te stesso
Oh Patti non condurre la vita con cui ti ho lasciato
Ascolta le chiamate delle macchine sotto la pioggia
Ero così stanco di concludere
Che non c'è niente per noi da concludere
Oh Patti non cercare la certezza nella tua vita
Sono andato dove si può trovare una causa persa