Traduzione del testo della canzone Overnite - Scritti Politti

Overnite (originale)

Overnite — and while your trouble’s away
Under the stars up above — I’ll build you another day
Close your eyes — I’ll be home before it’s light
And all the tears you cry — will dry in the dead of night
And now I’m in between (Tell us about it Green)
It all became a mystery (Check it out)
Everyday she calls me (What does she say?)
It is over yet?
Do you believe them?
Overnite — and while your trouble’s away
Under the stars up above — I’ll build you another day
Close your eyes — I’ll be home before it’s light
And all the fears you have — will die in the dead of night
Someday — maybe soon — we could show them a way
I would love just to watch it falling
Oh my pretty one — show me a way
Overnite — I heard a satellite say
There’ll be a wind from the west — to blow all your dreams away
Close your eyes — and maybe before it’s light
Oh all the hopes that you have — will die in the dead of night

Overnite (traduzione)

Overnite — e mentre i tuoi problemi sono scomparsi
Sotto le stelle in alto: ti costruirò un altro giorno
Chiudi gli occhi: sarò a casa prima che faccia luce
E tutte le lacrime che piangi si asciugheranno nel cuore della notte
E ora sono in mezzo (parlaci di questo verde)
È diventato tutto un mistero (dai un'occhiata)
Ogni giorno mi chiama (cosa dice?)
È ancora finita?
Ci credi?
Overnite — e mentre i tuoi problemi sono scomparsi
Sotto le stelle in alto: ti costruirò un altro giorno
Chiudi gli occhi: sarò a casa prima che faccia luce
E tutte le paure che hai moriranno nel cuore della notte
Un giorno, forse presto, potremmo mostrare loro una strada
Mi piacerebbe solo guardarlo cadere
Oh mia bella - mostrami una strada
Overnite: ho sentito dire da un satellite
Ci sarà un vento da ovest per spazzare via tutti i tuoi sogni
Chiudi gli occhi e forse prima che faccia luce
Oh, tutte le speranze che hai, moriranno nel cuore della notte