Traduzione del testo della canzone Snow In Sun - Scritti Politti

Snow In Sun (originale)

Correspondence or coherence
I am calling, I am calling you
I was getting me down, took a train into town
And the sun was shining brightly
Though the snow was falling lightly too
Made me think of brave you are
And how come I have strayed so far
And why everything came apart
In my head and heart now love
You will never be without me
You will never need to doubt me
There’ll be something good about me soon
Like sun in the city snow
Like snow in the city sun
I was watching you sleep
I’ve been watching you dream
Should we be beset with trouble?
I would never let you come to harm
Looks like maybe we’ll lose our home
Out of pocket and all alone
I should have worked and I should have known
Seen the dark clouds coming in
But you will never be without me
I’m beside you never doubt me
There’ll be something good about me soon
Like sun on the London snow
Like snow in the London sun
Undetermined, inessential
I am calling, I am calling you
You…

Snow In Sun (traduzione)

Corrispondenza o coerenza
Ti sto chiamando, ti sto chiamando
Stavo facendomi scendere, ho preso un treno per la città
E il sole splendeva luminoso
Anche se la neve cadeva leggermente
Mi ha fatto pensare a quanto sei coraggioso
E come mai mi sono allontanato finora
E perché tutto è andato in pezzi
Nella mia testa e nel mio cuore ora amore
Non sarai mai senza di me
Non avrai mai bisogno di dubitare di me
Presto ci sarà qualcosa di buono in me
Come il sole nella neve della città
Come la neve al sole della città
Ti stavo guardando dormire
Ti ho visto sognare
Dovremmo essere afflitti da problemi?
Non ti lascerei mai fare del male
Sembra che forse perderemo la nostra casa
Di tasca propria e tutto solo
Avrei dovuto lavorare e avrei dovuto saperlo
Ho visto arrivare le nuvole scure
Ma non sarai mai senza di me
Sono accanto a te, non dubitare mai di me
Presto ci sarà qualcosa di buono in me
Come il sole sulla neve di Londra
Come la neve al sole di Londra
Indeterminato, non essenziale
Ti sto chiamando, ti sto chiamando
Voi…