Traduzione del testo della canzone Wood Beez (Pray Like Aretha Franklin) (12'') - Scritti Politti

Wood Beez (Pray Like Aretha Franklin) (12'') (originale)

There’s nothing I wouldn’t be To get to be together
There’s nothing I wouldn’t be My heart depends on me There’s nothing I wouldn’t do Including doing nothing
There’s nothing I wouldn’t do For you to be with me now sugar
Each time I go to bed I pray like Aretha Franklin
Each time I go to bed I pray like Aretha Franklin
Nothing, oh nothing
Because baby, baooo
I’m a would be
W. O. O. D.
I’m a would be would be There’s nothing I wouldn’t do To make you want for nothing
There’s nothing I wouldn’t do My heart belongs to you
There’s nothing we shouldn’t do To get to be so happy
There’s nothing we shouldn’t do Oh, let’s forget taboo now sugar
Each time I go to bed I pray like Aretha Franklin
Each time I go to bed I pray like Aretha Franklin
Nothing, oh nothing
Because baby, baooo
I’m a would be
W. O. O. D.
I’m a would be would be Each time I love you
You know what I need to do And each time I need you
Oh, baby you know, you know, know, kn-know
(Ooh!)
(Ooh!)
Each time I go to bed I pray like Aretha Franklin
Nothing, oh nothing
Because baby, baooo
I’m a would be
I’m a would be
W. O. O. D.
I’m a would be would be There’s nothing I wouldn’t take
Oh, even intravenous
There’s nothing I wouldn’t take
To get to be approved
There’s nothing I wouldn’t be Oh that’s the gift of schizo
There’s nothing that’s new to me
I’ve seen it all before now sugar
Each time I go to bed I pray like Aretha Franklin
Each time I go to bed I pray like Aretha Franklin
Nothing, oh nothing
Because baby, baooo
I’m a would be
W. O. O. D.
I’m a would be would be

(traduzione)

Non c'è niente che non sarei per stare insieme
Non c'è niente che non vorrei essere Il mio cuore dipende da me Non c'è niente che non farei Compreso il non fare nulla
Non c'è niente che non farei perché tu sia con me ora zucchero
Ogni volta che vado a letto prego come Aretha Franklin
Ogni volta che vado a letto prego come Aretha Franklin
Niente, oh niente
Perché piccola, baooo
Sono un sarebbe
DI LEGNO.
Sono un sarei sarebbe Non c'è niente che non farei Per farti desiderare per niente
Non c'è niente che non farei Il mio cuore appartiene a te
Non c'è niente che non dovremmo fare per essere così felici
Non c'è niente che non dovremmo fare Oh, dimentichiamo il tabù ora zucchero
Ogni volta che vado a letto prego come Aretha Franklin
Ogni volta che vado a letto prego come Aretha Franklin
Niente, oh niente
Perché piccola, baooo
Sono un sarebbe
DI LEGNO.
Sono un sarei sarei Ogni volta che ti amo
Sai cosa devo fare e ogni volta che ho bisogno di te
Oh, piccola, lo sai, lo sai, lo sai, lo sai
(Ooh!)
(Ooh!)
Ogni volta che vado a letto prego come Aretha Franklin
Niente, oh niente
Perché piccola, baooo
Sono un sarebbe
Sono un sarebbe
DI LEGNO.
Sono un sarei sarebbe Non c'è niente che non prenderei
Oh, anche per via endovenosa
Non c'è niente che non prenderei
Per ottenere l'approvazione
Non c'è niente che non sarei Oh questo è il dono di schizo
Non c'è niente di nuovo per me
Ho visto tutto prima d'ora zucchero
Ogni volta che vado a letto prego come Aretha Franklin
Ogni volta che vado a letto prego come Aretha Franklin
Niente, oh niente
Perché piccola, baooo
Sono un sarebbe
DI LEGNO.
Sono un sarei sarebbe