Traduzione del testo della canzone Adored - Sea Girls

Adored (originale)

We’re falling skyward with heaven below
And you look tired and I think I know
'Cause I’ve been there when times were hard
And you stayed too
She’s only 23, how could she?
How could she know?
The mood it changed with the turn of tide
I’m scared of the dark and I know why
I gaze my stray and I catch your eyes
And I slip through
She’s only 23, how could she?
How could she know?
And I’ve never known
This kind of fear before
Is this what it means
To be adored?
Falling skyward with heaven below
And you look tired and I think I know
'Cause I’ve been there when times were hard
This picture burns as I set it alight
What I can’t see, there’s no need, you’re not mine
But now it’s over, do you ask why
You stayed too?
And I’ve never known
This kind of fear before
Is this what it means
To be adored?
(How could she?
How could she know?)

Adored (traduzione)

Stiamo cadendo verso il cielo con il paradiso sotto
E sembri stanco e penso di saperlo
Perché ci sono stato quando i tempi erano difficili
E sei rimasto anche tu
Ha solo 23 anni, come potrebbe?
Come poteva saperlo?
L'umore è cambiato con il cambio di marea
Ho paura del buio e so perché
Guardo il mio randagio e catturo i tuoi occhi
E scorro
Ha solo 23 anni, come potrebbe?
Come poteva saperlo?
E non l'ho mai saputo
Questo tipo di paura prima
È questo ciò che significa
Da essere adorati?
Cadendo verso il cielo con il cielo sotto
E sembri stanco e penso di saperlo
Perché ci sono stato quando i tempi erano difficili
Questa immagine brucia mentre l'ho accesa
Quello che non posso vedere, non ce n'è bisogno, tu non sei mio
Ma ora è finita, ti chiedi perché
Sei rimasto anche tu?
E non l'ho mai saputo
Questo tipo di paura prima
È questo ciò che significa
Da essere adorati?
(Come potrebbe?
Come poteva saperlo?)