Traduzione del testo della canzone Ready For More - Sea Girls

Ready For More (originale)

I don’t remember
The last thing you said, advice I forget
I don’t remember
The tip of your tongue, the back of your head
In the blink of an eye it just all slips away
'Cause we’re two years on and it feels like a day
And I keep on saying yes but it’s bad for my brain
And I’m numb on the outside but I still feel the pain
You better get, you better get, you better get
Ready for more
You better get, you better get, you better get
Ready for more
You better get, you better get, you better get
Ready for more
You better get, you better get, you better get
Ready for more
Things I forget now
Like learning to drive, first time getting high
Things we were promised
Best time of your life how shit if that’s right
In the blink of an eye it just all slips away
'Cause I heard you moved on and I’m in the same place
And I keep on saying yes but it’s bad for my brain
And I’m numb on the outside but I still feel the pain
You better get, you better get, you better get
Ready for more
You better get, you better get, you better get
Ready for more
You better get, you better get, you better get
Ready for more
You better get, you better get, you better get
Ready for more
Why would you bother?
Why do you care?
Why would you bother?
Get out of my head
I’m just getting started
It’s true that I’m there
This isn’t the end, you ain’t seen nothing yet
You better get, you better get, you better get
Ready for more
You better get, you better get, you better get
Ready for more
You better get, you better get, you better get
Ready for more
You better get, you better get, you better get
Ready for more
I don’t remember
No I don’t remember
I don’t remember
I don’t remember the last thing you said

(traduzione)

Non ricordo
L'ultima cosa che hai detto, consiglio che dimentico
Non ricordo
La punta della lingua, la parte posteriore della testa
In un batter d'occhio, tutto scivola via
Perché sono passati due anni e sembra un giorno
E continuo a dire di sì, ma fa male al cervello
E sono insensibile all'esterno, ma sento ancora il dolore
Faresti meglio a ottenere, faresti meglio a ottenere, faresti meglio a ottenere
Pronto per di più
Faresti meglio a ottenere, faresti meglio a ottenere, faresti meglio a ottenere
Pronto per di più
Faresti meglio a ottenere, faresti meglio a ottenere, faresti meglio a ottenere
Pronto per di più
Faresti meglio a ottenere, faresti meglio a ottenere, faresti meglio a ottenere
Pronto per di più
Cose che ora dimentico
Come imparare a guidare, sballarsi per la prima volta
Cose che ci sono state promesse
Il miglior periodo della tua vita che merda se è giusto
In un batter d'occhio, tutto scivola via
Perché ho sentito che sei andato avanti e io sono nello stesso posto
E continuo a dire di sì, ma fa male al cervello
E sono insensibile all'esterno, ma sento ancora il dolore
Faresti meglio a ottenere, faresti meglio a ottenere, faresti meglio a ottenere
Pronto per di più
Faresti meglio a ottenere, faresti meglio a ottenere, faresti meglio a ottenere
Pronto per di più
Faresti meglio a ottenere, faresti meglio a ottenere, faresti meglio a ottenere
Pronto per di più
Faresti meglio a ottenere, faresti meglio a ottenere, faresti meglio a ottenere
Pronto per di più
Perché dovresti preoccuparti?
Perché ti interessi?
Perché dovresti preoccuparti?
Esci dalla mia testa
Ho appena iniziato
È vero che ci sono
Questa non è la fine, non hai ancora visto niente
Faresti meglio a ottenere, faresti meglio a ottenere, faresti meglio a ottenere
Pronto per di più
Faresti meglio a ottenere, faresti meglio a ottenere, faresti meglio a ottenere
Pronto per di più
Faresti meglio a ottenere, faresti meglio a ottenere, faresti meglio a ottenere
Pronto per di più
Faresti meglio a ottenere, faresti meglio a ottenere, faresti meglio a ottenere
Pronto per di più
Non ricordo
No non mi ricordo
Non ricordo
Non ricordo l'ultima cosa che hai detto