Traduzione del testo della canzone This Is The End - Sea Girls

This Is The End (originale)

I guess those pills are alright
But, you’re astonished that’s what I like
I found heaven in your highlights
That’s what I like
And sometimes
I even picture you as my wife
A bit creepy, but it’s alright
That’s what I like
I hope you know there was no harm intended
We don’t have to end it, don’t have to end it
Open door, if you let me I’ll amend it
Don’t leave here alone
Well, darling I can’t pretend
I don’t expect anything
When I end up in your eyes again
This is the end, this is
Well, darling I can’t pretend
I don’t expect anything
When I end up in your eyes again
This is the end, this is the end
I guess no one can know
Which way the heart blows
And all my cravings, you replace those
We get on better with no clothes, no clothes
I hope you know, there was no harm intended
We don’t have to end it, don’t have to end it
Open door if I broke it, I’ll mend it, don’t leave here alone
Well, darling I can’t pretend
I don’t expect anything
When I end up in your eyes again
This is the end, this is
Well, darling I can’t pretend
I don’t expect anything
When I end up in your eyes again
This is the end, this is the end
Its not complicated, its how it goes
Perfect rapture, so strike a pose
In your Sunday best, we’re nose to nose
Heart to heart, who’d that suppose
Ooh, ooh
Ooh, ooh
This is the end, this is the end

(traduzione)

Immagino che quelle pillole vadano bene
Ma sei stupito che sia quello che mi piace
Ho trovato il paradiso nei tuoi momenti salienti
Questo è ciò che mi piace
E qualche volta
Ti immagino persino come mia moglie
Un po' inquietante, ma va bene
Questo è ciò che mi piace
Spero che tu sappia che non era previsto alcun danno
Non dobbiamo finirlo, non dobbiamo terminarlo
Porta aperta, se me lo permetti lo correggo
Non andartene da solo
Bene, tesoro, non posso fingere
Non mi aspetto nulla
Quando finirò di nuovo nei tuoi occhi
Questa è la fine, ecco
Bene, tesoro, non posso fingere
Non mi aspetto nulla
Quando finirò di nuovo nei tuoi occhi
Questa è la fine, questa è la fine
Immagino che nessuno possa saperlo
Da che parte soffia il cuore
E tutte le mie voglie, le sostituisci
Andiamo d'accordo senza vestiti, senza vestiti
Spero che tu sappia che non era previsto alcun danno
Non dobbiamo finirlo, non dobbiamo terminarlo
Porta aperta se l'ho rotto, lo riparerò, non andartene da solo
Bene, tesoro, non posso fingere
Non mi aspetto nulla
Quando finirò di nuovo nei tuoi occhi
Questa è la fine, ecco
Bene, tesoro, non posso fingere
Non mi aspetto nulla
Quando finirò di nuovo nei tuoi occhi
Questa è la fine, questa è la fine
Non è complicato, è come va
Perfetto rapimento, quindi mettiti in posa
Nel tuo meglio della domenica, siamo naso contro naso
Cuore a cuore, chi l'avrebbe mai detto
Ooh ooh
Ooh ooh
Questa è la fine, questa è la fine