Traduzione del testo della canzone Why Won't You Admit - Sea Girls

Why Won't You Admit (originale)

Lately I, I’ve been hoping for a miracle
But you’ve been up, you’ve been rushing on the chemicals
You drop dead, crawled right out of the cemetery
To my bed, eat me up and devour me
You see left, I see right
You paint the world black, what about the light?
You see left, I see right
Spit it out, say it tonight
Why won’t you admit you’re in love now?
Yeah, why won’t you just admit you’re in love?
Yeah, why won’t you admit you’re in love now?
Yeah, why won’t you just admit you’re in love?
You call me up, drunk and under the city street
Saying things you don’t tell your friends, I guess you’re needing me
So I come round to the bedroom door, you put me down
Grab my heart, where do I lay you, don’t make a sound
You see left, I see right
You paint the world black, what about the light?
You see left, I see right
Spit it out, say it tonight
Why won’t you admit you’re in love now?
Yeah, why won’t you just admit you’re in love?
Yeah, why won’t you admit you’re in love now?
Yeah, why won’t you just admit you’re in love?
And didn’t I give, didn’t I shine?
Didn’t I measure up to be all of the things you had in mind?
And didn’t I give, didn’t I shine?
Didn’t I measure up to be all of the things you had in mind?
So why won’t you admit you’re in love now?
So, why won’t you just admit you’re in love?
Why won’t you admit you’re in love now?
Yeah, why won’t you just admit you’re in love?
Yeah, why won’t you admit you’re in love now?
Yeah, why won’t you just admit you’re in love?
And didn’t I give, didn’t I shine?
Didn’t I measure up to be all of the things you had in mind?
And didn’t I give, didn’t I shine?
Didn’t I measure up to be all of the things you had in mind?

(traduzione)

Ultimamente ho sperato in un miracolo
Ma sei stato sveglio, ti sei precipitato sulle sostanze chimiche
Sei morto, sei strisciato fuori dal cimitero
Al mio letto, mangiami e divorami
Tu vedi a sinistra, io vedo a destra
Dipingi il mondo di nero, e la luce?
Tu vedi a sinistra, io vedo a destra
Sputalo, dillo stasera
Perché non ammetti di essere innamorato ora?
Sì, perché non ammetti semplicemente di essere innamorato?
Sì, perché non ammetti di essere innamorato ora?
Sì, perché non ammetti semplicemente di essere innamorato?
Mi chiami , ubriaco e sotto la strada della città
Dicendo cose che non dici ai tuoi amici, immagino tu abbia bisogno di me
Quindi mi avvicino alla porta della camera da letto, tu mi metti giù
Afferra il mio cuore, dove ti metto, non fare rumore
Tu vedi a sinistra, io vedo a destra
Dipingi il mondo di nero, e la luce?
Tu vedi a sinistra, io vedo a destra
Sputalo, dillo stasera
Perché non ammetti di essere innamorato ora?
Sì, perché non ammetti semplicemente di essere innamorato?
Sì, perché non ammetti di essere innamorato ora?
Sì, perché non ammetti semplicemente di essere innamorato?
E non ho dato, non ho brillato?
Non ero all'altezza di essere tutte le cose che avevi in ​​mente?
E non ho dato, non ho brillato?
Non ero all'altezza di essere tutte le cose che avevi in ​​mente?
Allora perché non ammetti di essere innamorato ora?
Quindi, perché non ammetti semplicemente di essere innamorato?
Perché non ammetti di essere innamorato ora?
Sì, perché non ammetti semplicemente di essere innamorato?
Sì, perché non ammetti di essere innamorato ora?
Sì, perché non ammetti semplicemente di essere innamorato?
E non ho dato, non ho brillato?
Non ero all'altezza di essere tutte le cose che avevi in ​​mente?
E non ho dato, non ho brillato?
Non ero all'altezza di essere tutte le cose che avevi in ​​mente?